一个蜘蛛和小猪的故事,写给孩子,也写给大人。
在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字,彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得特别奖,和一个安享天命的未来。但,这时,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头……
网站首页 软件下载 游戏下载 翻译软件 电子书下载 电影下载 电视剧下载 教程攻略
书名 | 夏洛的网/夏洛书屋 |
分类 | 少儿童书-儿童文学-外国儿童文学 |
作者 | (美)E·B·怀特 |
出版社 | 上海译文出版社 |
下载 | |
简介 | 内容推荐 一个蜘蛛和小猪的故事,写给孩子,也写给大人。 在朱克曼家的谷仓里,快乐地生活着一群动物,其中小猪威尔伯和蜘蛛夏洛建立了最真挚的友谊。然而,一个最丑恶的消息打破了谷仓的平静:威尔伯未来的命运竟是成为熏肉火腿。作为一只猪,悲痛绝望的威尔伯似乎只能接受任人宰割的命运了,然而,看似渺小的夏洛却说:“我救你。”于是,夏洛用自己的丝在猪栏上织出了被人类视为奇迹的网上文字,彻底逆转了威尔伯的命运,终于让它在集市的大赛中赢得特别奖,和一个安享天命的未来。但,这时,蜘蛛夏洛的生命却走到了尽头…… 作者简介 E·B·怀特(1899一1985),二十世纪美国最杰出的随笔作家。作为《纽约客》主要撰稿人,怀特一手奠定了影响深远的“《纽约客》文风”。怀特对尘世上的一切都怀着“面对复杂,保持欢喜”的态度,其人格魅力与文字修养一样山高水长。除了他终生挚爱的随笔和奠定当代美式英语写作规范的“文体的要素》,他还为孩子们写了三本书:《精灵鼠小弟》、《夏洛的网》与《吹小号的天鹅》,被誉为“二十世纪读者最多、最受爱戴的童话”。《纽约时报Ⅺ为怀特逝世发表的讣告中称,“如同宪法第一修正案一样,E·B·怀特的原则与风范长存”。 目录 Part 1 早饭前 Part 2 小猪威尔伯 Part 3 逃走 Part 4 孤独 Part 5 夏洛 Part 6 夏日 Part 7 坏消息 Part 8 家里的谈话 Part 9 威尔伯说大话 Part 10 臭蛋爆炸 Part 11 奇迹 Part 12 会议 Part 13 进展顺利 Part 14 多里安医生 Part 15 蟋蟀 Part 16 上集市去 Part 17 “叔叔” Part 18 凉爽的晚上 Part 19 卵袋 Part 20 胜利时刻 Part 21 最后一天 Part 22 温暖的风 导语 关于生死——用了一支比春天的阳光还要明媚的笔,写出了生命的温暖、生命中的最为珍贵。这是与充斥于动漫、游戏中的暴力、血腥完全不同的生死。 关于成长——主人公小猪威尔伯,特别单纯、特别胆小,就像被我们宠爱着的孩子,可他经历好朋友夏洛的死后,成了真正的“王牌猪”。他成长了,就像我们一直期待我们的孩子一样。 关于母爱——蜘蛛夏洛和小猪威尔伯的友情,像弱小却坚毅的母亲与成长中的孩子的亲情。 关于价值——生命到底是什么啊?我们出生,我们活上一阵子,我们死去。夏洛作为一只蜘蛛,一生只忙着捕捉和吃苍蝇是毫无意义的,通过帮助威尔伯,她提升了生命的价值。 精彩页 早饭前 “爸爸拿着那把斧子去哪儿?”摆桌子吃早饭的时候,弗恩问她妈妈。 “去猪圈,”阿拉布尔太太回答说,“昨天夜里下小猪了。” “我不明白,他干吗要拿着把斧子去,”只有八岁的弗恩又说。 “这个嘛,”她妈妈说,“有一只小猪是落脚猪。它太小太弱,不会有出息。因此你爸爸拿定主意不要它。” 不要它?”弗恩一声尖叫,“你是说要杀掉它?只为了它比别的猪小?” 阿拉布尔太太在桌子上放下奶油缸。“别嚷嚷,弗恩!”她说。“你爸爸是对的。那小猪反正活不了。” 弗恩推开挡道的一把椅子,跑出去了。青草湿湿的,泥土散发着一股春天的气息。等到追上爸爸,弗恩的帆布鞋都湿了。 “请不要杀它!”她眼泪汪汪地说,“这不公平。” 阿拉布尔先生停下了脚步。 “弗恩,”他温和地说,“你得学会控制自己。” 控制自己?”弗恩叫道,“这是生死攸关的事,你还说什么控制自己。”泪珠滚滚滑落她的面颊,她一把抓住斧子,打算把它从爸爸手里抢下来。 “弗恩,”阿拉布尔先生说,“养小猪的事我比你懂。落脚猪麻烦大着呢。现在让开吧!” “可是这不公平,”弗恩叫道,“小猪生下来小,它自己也没办法,对不对?要是我生下来的时候很小很小,你也把我给杀了吗?” 阿拉布尔先生微笑了。“当然不会,”他说着,疼爱地低头看着女儿,“不过这是两码事。女孩小是一回事,落脚猪小又是一回事。” “我看不出有什么两样,”弗恩回答说,仍旧抓住斧头不放,“我听到过那么多不公平的事,这件事是最最不公平的。” 阿拉布尔先生脸上掠过一种古怪的神情。他自己好像也要哭了。 “好吧好吧,”他说,“你先回去,我回家的时候把这落脚猪带回来,让你用奶瓶喂它奶,像喂小宝宝似的。这下子你就会看到,对付一只小猪有多么麻烦了。” 半小时后,阿拉布尔先生回家来了,胳肢窝里真夹着一个纸箱。这时候弗恩正在楼上换她的帆布鞋。厨房的桌子上,早饭已经摆好,房间里透着咖啡、熏肉的香味,湿灰泥的气味,还有从炉子里飘出来的柴火烟味。 “把它放到她的椅子上去!”阿拉布尔太太说。阿拉布尔先生就把纸箱放在弗恩的位子上,然后走到水池旁边洗了手,还用滚筒架上的擦手毛巾擦擦干。 弗恩慢慢地一步一步下楼。她的眼睛哭红了。当她走近她那把椅子的时候,那纸箱摇摇晃晃的,里面发出抓扒的声音。弗恩看看她爸爸。接着她掀起纸箱盖。从里面抬头看着她的,正是刚生下来的那只小猪。是只小白猪。晨光透过它的耳朵,把它们映成了粉红色。 “它是你的了,”阿拉布尔先生说,“你让它免于生下来就死。愿老天爷原谅我做了这傻事。” 弗恩盯着小猪看,眼睛怎么也离不开它。“噢,”她很轻很轻地说,“噢,瞧它!它棒极了。” 她小心地盖上纸箱。她先亲亲爸爸,再亲亲妈妈。然后她又打开箱盖,把小猪抱出来,贴在脸蛋上。这时候她哥哥艾弗里走进房间。艾弗里十岁。他全副武装——一只手握住一支气枪,一只手握住一把木头短刀。 “那是什么玩意儿?”他问道,“弗恩得到什么了?” “她来了位客人吃早饭,”阿拉布尔太太说,“你去洗洗手洗洗脸吧,艾弗里!” “让我来看看它,”艾弗里放下枪说,“这么可怜的小东西也能叫做猪?它真是猪呱呱叫的样板——还没有一只白老鼠大。” “快去洗洗,来吃早饭,艾弗里!”他妈妈说,“还有半个钟头校车就到了。” “我也可以有只猪吗,爸爸?”艾弗里问道。 “不,我只把猪送给早起的人,”阿拉布尔先生说,“弗恩天一亮就起来打抱不平,要扫尽天下不平事。结果呢,她现在得到了一只小猪。没错,它是很小,只有一丁点大,不过到底还是猪。这正好证明,早起的人会有什么好处。好了,我们吃早饭吧!” 可宝贝小猪不先喝上牛奶,弗恩是吃不下去的。阿拉布尔太太找来一个婴儿奶瓶和一个橡皮奶嘴。她把热牛奶灌进奶瓶,套上奶嘴,递给弗恩说:“给它吃它的早饭吧!” 紧接着,弗恩坐在厨房角落的地板上,把她的小宝宝放在膝间,教小猪吸奶瓶。小猪虽然小,胃口却很好,很快就学会了。 校车在大路上按喇叭了。 “快跑!”阿拉布尔太太抱起弗恩怀里的小猪,在她手里塞了个炸面圈,吩咐说。艾弗里抓起他的枪,又拿了一个炸面圈。两个孩子奔到外面大路上,上了车。弗恩不理车上的其他同学。她只是坐在那里看着车窗外,一个劲儿地想,这是一个多么快乐的世界啊,她一个人拥有一只小猪,又是多么福气啊。等校车来到学校时,弗恩已经给她的宝贝猪取好了名字,一个她想得出来的最漂亮的名字。 P2-8 |
随便看 |
|
霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。