不起眼的平凡小裁缝，挑战邪恶黑魔法；
痛失恋人的软弱少年，在幻想世界中直面命运；
注定被牺牲的配角，如何逆天改命，拯救祖国；
九头恶龙肆虐，痛失亲人的三兄妹，追寻生命的珍贵与美好；
藏有精灵的水晶玻璃瓶，映射出敢爱敢恨、充满勇气的女性……
《夜莺之眼》中的五个故事，不仅仅是奇幻与童话，也是当代寓言与田园牧歌。拜厄特用梦境般的文字和思辨性的叙述，缔造了一个充满想象力的魔法宇宙，细节、智慧和辉煌令人惊叹。

A.S.拜厄特（A.S.Byatt），英国著名女作家、文学评论家。1936年8月24日出生于谢菲尔德。先后毕业于剑桥大学、牛津大学，1972年起在伦敦大学学院教授英语文学。1983年辞去教职专事写作，同年成为英国皇家文学协会会员。1990年，获颁大英帝国司令勋章。1999年，获颁大英帝国女爵士勋章。
主要作品有《占有》《孩子们的书》《天使与昆虫》《传记作家的传记：一部小说》等。

玻璃棺
死灵湾的故事
大公主的故事
龙息
瓶中精灵

本书收录了拜厄特的中篇小说《瓶中精灵》与四部短篇小说《玻璃棺》《大公主的故事》《龙息》《死灵湾的故事》。这本小说集体现出拜厄特的多元文学兴趣和努力，让读者发现拜厄特生动有趣甚至烂漫的一面。这个长期给人端庄严肃印象的老太太，一样有少女心，或者说对少女心的成人式回访。五件作品可以归入“童话故事”范围，又似乎溢出了这个范围。她创造的意象是介于童话、神话和奇幻文学之间的，并有意克制了对意义的表达，但仍然表现出知识分子型文学写作的特征。这几篇小说都是故事中的故事，可以从各种角度进行解读。它们既是当代寓言——如清新脱俗的《龙息》，唤醒了被埋没在战争与饥馑中的田园诗情，而其完美的叙事技巧，更造就了一场纯粹的阅读盛宴。神话的形式，极适合植入拜厄特精炼、冷峻的文风中。在这一系列的小说里，拜厄特创造出全新的、不同的艺术效果。

拜厄特在刻画人物性格
方面简直出神天化。在探索
人物性格时，拜厄特的手术
刀总是坚定而温柔的。她是
一位满怀爱意的外科医生。
——托妮·莫里森
变幻莫测，活力十足，
多姿多彩。美感、创意和情
节这几方面，在拜厄特的作
品中皆属上乘。
一一大卫·米切尔

玻璃棺
曾有个小裁缝，一个平平凡凡的老实人；或许是为了寻找工作机会吧，总之他这会儿来到了一座大森林里。要知道，在那个年代，人们往往需得行经千里路途，一路胡乱打些零工，才得以勉强糊口，维持生计。何况，并不是所有的人都懂得欣赏我们故事主人翁的精致手艺——为了省上那几分钱，人们通常也就安于接受那些急就章的粗糙成品；既不合身，也着实不太耐穿。小裁缝倒是信心十足，坚信自己总会碰上一个能够欣赏他的手艺，进而需要他的服务的客人；他是个十足的乐天派，总想象着机缘随时随地就要降临——这会儿他正一步一步往林中深处走去，周遭一片幽暗阒静，就连月光都给打散成了一撮撮缝衣针般大小的蓝光，隐约地映在地面的苔藓上，根本不足以照路——这机缘究竟要如何降临，还真是费人疑猜。不过还真给他遇上了：一幢小屋兀立在树林深处的一块空地之上，昏黄的灯光自木窗四周向外流泄。小裁缝喜出望外，一个箭步上前叩门；屋里先是传来一阵窸窸窣窣，然后，嘎吱一声，门开了。一个矮小的男人站在门与门框之间的那道细缝后方，灰扑扑的一张脸，活像是隔夜的余烬，一把毛茸茸的长胡子也差不多是同样的颜色。
“我是个迷途的旅人，”小裁缝说道，“也是个正在寻访工作机会的巧手工匠，如果阁下有此需要的话。”
“我不需要什么巧手工匠。”小灰人开口道，“而且我怕极了偷儿。你不准进来。”
“偷儿要不就破门而入，要不就偷溜进去。”小裁缝答道，“我只是个需要帮助的老实裁缝。”
此时小灰人后头出现了一只大灰狗，差不多跟主人同高，红着一双眼睛，呼呼地吐着气。这头巨兽起初发出呜呜低吟，露齿咆哮，一会儿却又停了下来，轻轻地摇着尾巴。小灰人见状开口：“奥图觉得你是个老实人。这样吧，你进屋来打上一晚的杂，煮顿晚餐，清理一下，打点看有什么需要打点的，好换取一夜安眠。”
于是小裁缝就进到屋子里头去了。这还真不是户寻常人家——一只色彩斑斓的小公鸡与一只纯白色的小母鸡就昂然站立在摇椅上；炉灶旁站着一头黑白交错的山羊，头上顶着两坨圆圆的犄角，一双黄眼睛亮得像玻璃似的；一只大肥猫躺在壁炉前方的砖地上，一身令人眼花缭乱的杂色皮毛，两只骨碌碌的眼睛猛盯着小裁缝瞧，活像是冰冷的绿宝石，瞳孔四周还镶着一圈黑色的细纹。至于餐桌后方则站着一头身形细致的暗褐色小母牛，鼻头一片温暖潮湿，嘶嘶冒着白气，一双棕色大眼柔顺温吞。“大家好。”小裁缝开口问安；他向来是个有礼的青年。众兽目光中闪耀着智慧，来回打量他。
“吃的喝的都在厨房里。”小灰人说道，“弄顿像话的晚餐，你我一起吃。”
小裁缝于是进了厨房，用面粉与洋葱烤了一个体面的肉派，还用面团揉成叶片与花朵，装饰在上头；他毕竟是个手工艺匠，即使无法展现自己真正擅长的手艺。他一边等着派出炉，一边打点屋内琐事，拿了些稻草给母牛与山羊，黄澄澄的玉米给母鸡与公鸡，牛奶给猫，而厨余的骨头与肉渣则给了那只大灰狗。小屋里香气四溢，裁缝与小灰人就在一片食物馨香中共进晚餐。小灰人开口说道：“奥图没有看走眼，你果然是个正直的好人；你着实打点了屋里上下，没漏了谁，也没漏了任何事。我是该送你个礼物，算是报答你的好心肠。你就从这里选一样东西带走吧。”
小灰人说着拿出了三样东西。第一样是个柔软的小皮囊，里头叮咚作响的。第二样是个煮锅，结实耐用的模样，外头是黑的，内层则晶亮光滑。第三样是一把小巧的玻璃钥匙，打造得精巧纤细，匙身泛着七彩光芒。小裁缝望向四周围看的动物们眼底，想要寻求暗示或建议，而它们却只是笑盈盈地回望着他。他于是在心里掂量着，我听说过这样的事，这种来自森林里的小矮人的礼物。事情八成是这样的：那皮囊是个聚宝袋，而那个锅子则会随时随地为主人送上源源不绝的美食。我听说过这样的事，遇过这样的人们；他们信誓旦旦说他们曾从如此宝囊取钱花用，曾自如此宝锅享用美食。倒是从没看过听过什么玻璃钥匙，也想不透它能有什么功用；这么纤巧精细，看来任何一个锁孔都足以让它粉身碎骨。但他还是想要那把玻璃钥匙。因为他是个艺匠，向往如此巧夺天工的臻品；也因为他猜不透钥匙的用途，而好奇心乃是万物驱动之源。他于是对小灰人说道：“就这把漂亮的玻璃钥匙吧！”小灰人应道：“你不愿稳扎稳打，倒是作了大胆的选择。这是一把通往奇遇之钥，只要你愿意出发前去寻找。”
“有何不可呢？”小裁缝说道，“反正我的一身技艺在此荒郊也派不上用场，我就这么选了。”
P1-7