本书利用德国最大银行的美国商业和政治交易的故事来说明主要金融机构正在进行的全球化进程中的重要发展。在其近140年的历史中，德意志银行是德国与世界其他国家建立经济联系和其他联系的主要工具之一。尽管在德意志银行面临严重障碍的情况下取得了一些早期的成功，但美国市场可能仍然是德意志银行最优先的海外市场，也是最令人沮丧的挑战。与许多外国投资者一样，德意志银行发现，利用美国诱人的机会的希望常常被许多监管和政治障碍所冲淡。依靠主要来源材料，本书追踪德意志银行在不断变化的国家和国际监管和经济环境下与美国的关系，这为其在美国、有时甚至在其母国的战略和活动奠定了基础。这是一个国际合作如何深化和冲突如何阻碍这些努力的故事，以及国际银行业如何从一个非常个性化的国家间业务发展到一个由巨大的跨国市场主导的业务。这是一部专为那些对跨境信息和资本流动如何影响历史以及我们现代全球化形式如何与早期全球化区分感兴趣的人设计的作品。本书作者克里斯托夫·科布拉克（Christopher Kobrak）是金融学教授和历史作家，他将这些金融、政治和制度的发展如何帮助塑造新兴的国际秩序编织在一起。

克里斯托夫·科布拉克（Christopher Kobrak），哥伦比亚大学会计和商业历史专业博士，巴黎欧洲管理学院ESCP-EAP金融学教授，讲授公司财务，专注于国际金融、资本市场历史和金融理论。他的出版物包括：《国家文化与国际竞争：Schering AG经验（1851-1950年）》（剑桥大学出版社，2002），《欧洲商业、独裁与政治风险（1920-1945年）》（2004年与Per Hansen合编），以及许多商业历史期刊上的文章和评论。他在哥伦比亚大学、华沙大学和图卢兹大学都授过课。他目前正在研究家族企业、公司治理和外国直接投资等。

第一章 书名与内容概述
合作与冲突：人与市场
德意志银行与德、美关系概述
人事、制度和技术维度
内容安排
第一篇 金色战车———1870—1914年德意志银行在美国的业务
导言
第二章 最初采取的措施——贸易融资与亨利·维拉德
诱惑力
从贸易融资到证券交易
铁路证券
亨利·维拉德
北太平洋铁路公司
维拉德扮演了德国资本引进渠道的角色
北美公司
第三章 德意志银行与美国的电气化
引言
创建爱迪生通用电气公司
经营模式
财务与其他困难
兼并
第四章 北太平洋铁路公司破产的故事
引言
最初的消息
西门子抵达纽约
大北方铁路公司与詹姆斯·J.希尔
伦敦协议
投票权信托
“泰坦之战”
第五章 后果
引言
“人员伤亡”
新的所有权结构与联盟
监管当局的反应
投资者的影响
德意志银行的投资策略
第六章 其他交通运输和商业投资
引言
巴尔的摩与俄亥俄铁路公司
西马里兰铁路公司
西门子—哈尔斯克公司
尼亚加拉电力公司
阿里斯—查尔默斯公司
第七章 创业的滋味：德意志银行在美国扮演风险资本家的角色
项目介绍
德国方面的更多支持
“非共同利益”
担保
信息流与人事问题
合资项目的其他利益相关者
致命一击
第八章 转型：第一次世界大战前夕的美国银行业、德意志银行以及德国和美国政治
引言
1900年前后的德意志银行与纽约银行业
1907年恐慌
人事和组织变化
第二篇 “大动乱”时期(1914—1957年)的德意志银行与美国
导言
第九章 私人关系破裂，沟通障碍和金融风暴：通过银行活动突破封锁
私人关系和人事问题
通信与汇款
融资
突破封锁
第十章 战争物资、间谍活动和政府征用
引言
政治难题
美国的机会和分歧
结局
《纽约时报》宣战
没收德产
第十一章 第一次世界大战刚结束时的索要资产和业务前景
引言
德意志银行与纽约银行界
德意志银行与美国外侨资产管理局
第十二章 德意志银行与跨境资金流的重建
私人关系和政治解决方案
德意志银行与美国的资本市场
德意志银行2 500万美元的贷款
第十三章 德意志银行和脆弱的世界秩序的崩溃
合并与国际银行业
1931年的银行业危机
暂停偿债协议
德意志银行发行的美元期票
第三帝国阴影笼罩下的德意志银行与美国的关系
德意志银行与其他美元贷款
纽约办事处
第十四章 凤凰涅槃：战争与德意志银行重建
第二次世界大战与德意志银行在美国
战后德国银行业的美国化
赫尔曼·约瑟夫·阿布斯、美国和德意志银行的复兴
第三篇 复兴与重回美国：1957—2000年
导言
第十五章 分裂问题与新金融格局的形成
德意志银行与德、美关系的转变
1970—2000年德国马克兑美元的汇率
跨国机构和金融工具
有新有旧的金融产品和服务
投资银行业务新貌
第十六章 从阿布斯到科佩尔、从合资企业到分支机构网络：德意志银行在美业务的组织结构演化
调兵谴将
德意志银行在美国进行的欧洲试验
从双重策略到建立一体化实体
20世纪90年代的新策略
第十七章 收购美国信孚银行：德意志银行终于实现了自己的“美国梦”
合并的冲动
收购目标
收购交易公告
媒体的反应
监管障碍与合并后的整合
第十八章 德意志银行在美国与未来的跨国银行业
大事记
无国界的金融世界
政治风险
管理因素
打造新型全球化金融机构
附录
附录Ⅰ 德意志银行三个不同时期投资者回报率以及新千年投资者回报率比较
附录Ⅱ 德意志银行与其他银行比较
参考文献

在第二次工业革命时期
，德国和美国是世界上两个
最成功的经济体，这两个国
家都很好地利用了自己的自
然资源、资本、人力资源以
及商业和政治制度，从而能
够领先于它们在发达经济体
中的竞争对手。德、美两国
在大企业、对待贸易保护主
义的态度以及主要工业——
特别是19世纪末和20世纪
的电力、化学、电子化学和
钢铁工业——的投资模式上
有着明显的相似之处，但在
资源禀赋、政治制度、文化
等方面还存在许多差异，而
两次世界大战和残酷的大屠
杀经历又使这些差异在过去
和现在都得到了充分的体现
。多年来，美国和德国一直
是竞争对手、战时的敌对国
，直到最近才成为盟友。
克里斯托夫·科布拉克的
《全球化市场上的银行业：
1870年以来的德意志银行
与美国》为我们了解这段非
同寻常的历史打开了一扇巨
大的窗户，而本书的作者引
领我们走进德意志银行这个
德国的主要金融机构，并且
帮助我们理解这家银行的高
管为何和如何选择投资美国
正在迅速扩张的商业系统。
那时要获得谨慎投资所需的
信息并不容易，而与美国人
以及美国交通运输和其他主
导产业的企业建立合作关系
也并非易事。第一次世界大
战结束后，要想监控从美国
流向德国的资本同样也不是
一件简单的事情。但是，正
如科布拉克解释的那样，德
意志银行在欧洲陷人战争时
遭遇了严重的破坏，并在战
后实现艰难的复苏之后仍然
坚持并恢复对外直接投资。
读者应该会觉得这两个国家
的个人和机构之间的关系值
得引起极大的关注。美国投
资者亨利·维拉德(Henry
Villard)和德意志银行的格里
戈·冯·西门子(Georg von
Siemens)截然不同的为人处
事风格构成了一个耐人寻味
的故事，而德意志银行在
1914—1948年期间陷入困
境的遭遇也同样如此。
杰弗里·琼斯(Geoffrey
Jones)，哈佛商学院
路易斯·加兰博斯(Louis
Galambos)，约翰·霍普金斯
大学