丧失是生命去往尽头的必经之路，也是回归本真的必经之路。
本书是川端康成年过花甲的集大成之作，小说通过老人江口到睡美人之家的五次经历、六位睡美人、三场梦境，讲述了人到老年对衰老和死亡的无奈，对老丑的自卑和对青春的追怀。整部作品有一种凌驾于时空之上的超然神秘的美感，融汇了川端毕生的哲学禅思，引导人们以忏悔之心去看待逝去的时光，以救赎之心回归纯真之美，对自由之美产生无限的向往。
老人的呓语，是一个人孤独地对青春的追忆浮想。生命易逝，唯有无限的寂静与不灭永存。

川端康成（1899-1972），日本新感觉派作家，著名小说家。一八九九年六月十四日生于大阪。一生创作小说百多篇，中短篇多于长篇。作品富抒情性，追求人生升华的美，并深受佛教思想和虚无主义影响。代表作有《伊豆的舞女》《雪国》《千羽鹤》等。一九六八年获诺贝尔文学奖，亦是首位获得该奖项的日本作家。川端担任过国际笔会副会长、日本笔会会长等职。一九五七年被选为日本艺术院会员。曾获日本政府的文化勋章、法国政府的文化艺术勋章等。

睡美人
湖

日本诺贝尔文学奖得主川端康成经典代表作，畅销80余年经久不衰。精选川端晚年惊世之作《睡美人》、梦幻主义杰作《湖》据1967年日本新潮社经典版本全新翻译，完美呈现川端康成的唯美神韵和凄清之美，在舒朗的阅读中沉浸式体验川端文下的物哀、唯美的文学世界。

一
“请不要做些恶作剧，也不要把手指伸进睡着的女孩子嘴里。”客栈的妇人叮嘱着江口老人。
二楼之上，仅有江口与妇人正说话的八叠房间及隔壁的卧房——恐怕只有这两间房了。看上去，狭小的楼下似乎也没有什么客房。这里称不上是家客栈，也并未打出客栈的招牌。这栋房子里的秘密，想必也让这里没法打出那玩意儿来。房子里听不见一丝动静，人也只有一个——这个在上了锁的门口迎回江口老人，眼下正在讲话的妇人。而她究竟是这栋房子的主人，还是听人使唤的女佣，初来乍到的江口无从知晓。总之，客人显然不要提些多余的问题才好。
妇人约有四十五六岁，身形小巧，嗓音年轻，说话时语气缓慢，似乎是刻意为之。她薄薄的唇翕动着，仿佛不曾张开过，极少看向对方的脸。不光是那双黑而深的瞳仁儿有着使对方放松警觉的神色，妇人身上也有种见惯不惊的镇定，仿佛全无戒备。桐木火盆上放着一只铁壶，壶里的水烧开了。妇人用开水沏了茶。沏出的煎茶不论品质还是火候，以这样的地方和情形而言，堪称出奇地上乘，这也使江口老人放松下来。壁龛里挂着川合玉堂的——无疑是复制的——一幅漫山红叶的画作。这间八叠大小的房间，看不出藏着任何异样。
“记得不要把女孩子叫醒。就算再想叫，她也绝不会醒的……女孩子已经睡得很熟很熟了，什么都不晓得。”妇人再三说道，“她会一直睡着，从头到尾都不知情，也不知道和什么人一起睡……这一点您不用顾虑。” 江口老人心中生出许多疑问，却没开口。
“这姑娘长得标致得很。到我们这里来的，也都是让人放心的客人……”
江口背过脸去。与此同时，视线落到手表上。
“现在几点啦？”
“差十五分钟十一点。”
“都这个时候啦？老人家往往睡得早，早上起得也早吧。您请便啦……”妇人站起身，打开通往隔壁房间的门锁。或许她是个左撇子，用的是左手。江口受到妇人开锁的动作吸引，屏住了呼吸。妇人将头随房门方向歪过去，朝室内张望着。显然，妇人早已习惯这样向卧室里张望了。可那副若无其事的背影，在江口眼里却有些怪异。她那结成鼓形的和服腰带图案上，画着一只怪异的大鸟。也不知是什么鸟。这种分明是装饰性的鸟，为何要配以写实的眼睛和脚爪？当然，这鸟本身并不使人毛骨悚然，只不过作为图案有些欠佳而已。可要说此时此地妇人的背影有哪里使人毛骨悚然，便是这只鸟了。那腰带的底色，是种近乎白的浅黄。隔壁房间光线看上去似乎有些幽暗。
妇人将房门照原样掩上，没有上锁，钥匙搁到江口跟前的桌上。脸上看不出窥视过隔壁房间的表情，说话的语气也一成不变。
“这是钥匙，您好好休息吧。要是睡不着，枕边有安眠药。”
“没有什么洋酒吗？”
“是的。这里不提供酒。”
“临睡前喝点都不行？”
“是的。”
“那姑娘就在隔壁吗？”
“早就睡得很香啦，等着您呢！” “哦？”江口有些愕然。那姑娘是几时走进卧房的？几时睡下的？妇人之所以将房门打开一条缝朝里窥视，原来是为了确认姑娘是否睡着了。尽管江口早已听熟悉这栋房子的老人朋友说过，这里的姑娘会睡熟了等候客人，并且不会醒来，可当他试探着走进这栋房子时，反而有些难以置信了。
“您要不要在这里更衣？”若是的话，妇人似乎打算帮忙。江口则缄默不语。
“这里听得见海浪声，还有海风……”
“海浪声？”
“晚安啦。”妇人说着，退了出去。
只剩独自一人，江口老人环顾起这间毫无特别之处的八叠房间，之后，视线停留在通往隔壁房间的门上——那是一扇三尺宽的杉木门，想必不是房子建成时就有的，而是后来装上去的。这样细看之下，会发现间隔的墙壁原来也是一扇拉门。看来，是为了隔出“睡美人”的密室，后来才改成隔墙的。
P3-6