在世界文学名著《飘》中，斯嘉丽的保姆露丝无疑是最出彩的配角，并获得了奥斯卡影史上第一个黑人角色奖。作为一位黑人女性，她是怎样变成白人千金斯嘉丽的保姆的？《露丝的旅途》详细展现了这位女性的传奇故事。
露丝是安的列斯群岛上一个农户的女儿，法国士兵杀害其家人后，她被军官的妻子收为女仆。后来她随军官一家从法国到美国。为了与丈夫一起过自由的生活，她离开了军官家。但因丈夫参与叛变被绞，她重新开始颠沛流离，最终在塔拉庄园定居，成为斯嘉丽的保姆。她的命运正如书中所说，她能看到战争、火焰和血，但她只能祈祷。她无法掌控自己的命运，却凭借坚强隐忍、聪慧果敢的性格，让自己在乱世中躲过了灾祸，争取到了最好的结局。

唐纳德·麦凯格（1940—2018），美国小说家、诗人，出生于美国蒙大拿州的比尤特。1960年代，过着白天是纽约著名广告公司文案，晚上为诗人的双面生活。70年代，买下农场，并潜心写作。1998年出版的南北战争小说《雅各布的阶梯》，因其写实性而广受赞誉。

第一部 圣多明戈
第二部 低地
难民
橘园
你会连续射击吗
风度
你假装自己是谁，你就会变成谁
去教堂的鞋子
玛蒂娜
有利的关系
预言的天赋
神父、殉道者和其他圣徒的生活
闭上心门
第三部 燧石河
我和波克是怎么被点着的
我和埃伦小姐是怎么把礼仪带到高地的
耶稣没有降临，但凯蒂小姐降生了
悼念
威尔克斯老爷是怎么回到家的
为什么绅士们都喜欢侧坐马鞍
我是如何成了叛徒的
凯蒂小姐是怎么成为斯嘉丽小姐的
斯嘉丽小姐是如何伤别人的心的
我们要脱离联邦
我是怎么遇到刽子手的儿子的
孩子在哪儿
致谢

《飘》前传，布面烫银精装典藏版，米切尔遗产管理委员会官方授权！
苦难能压垮人，也能造就人！从法国殖民地到美国种植园，她的生活始于一个奇迹，影响斯嘉丽最深的嬷嬷和外婆的故事。
通过精巧构思和深入剖析，《露丝的旅途》把《飘》中最高深莫测、令人着迷的人物带到了台前。这是一部大胆的文学共情之作，展现了作者的权威理解，对那段时期，对当时冲突的文化，也对那些触目崩心的危机。

她的故事始于一个奇迹。这不是个非凡的奇迹，红海并未一分为二，拉撒路也没有死而复生。她的奇迹是那种发生在日常生活中的，死里逃生的奇迹。
这个奇迹发生在一座富饶的小岛上。岛上的种植园主们叫它“安的列斯群岛的明珠”。《费加罗的婚礼》在巴黎开演三周后，在这个小岛的首都法兰西角也上演了。岛上的种植园主、工头以及次子们控制着所有的糖和咖啡种植园，让富有的法国殖民者更加富有，连以前无足轻重的小航运商贩们都成了资产阶级。每年，这座岛屿创造的收入，比英国在北美所有的殖民地上创造的收入都多。
但这都是过去的事了。如今，肥沃的甘蔗地已经休耕，被厚重的黑色尘土掩埋；破损的、曾属于宏伟宅邸的地基从杂乱的荆棘丛下露出一角。
要是拿破仑手下的士兵们能小心一点且只取道大路的话，他们就还能在北部平原上晃荡，至少能到维勒纳夫那么远。他们的环形堡垒足够安全。
但当夜色降临时，他们便都会回到堡垒中安营扎寨，要不就是回法兰西角。无论白天还是黑夜，群山都属于野猪、山羊、叛乱者和逃亡的黑奴们。
在奇迹发生的下午，那个将要成为这孩子的主人，甚至母亲的女人坐在窗前，越过首都破碎的屋顶和被封锁的法国舰队的桅顶，朝东望向风平浪静的天蓝色海湾，只因其他任何风景都让她看不到希望。索朗热·埃斯卡莱特·福尼耶面朝希望，就像鸢尾花坚定不移地面朝太阳。 索朗热尽管年轻，却并不美丽。两年前，在索朗热的婚礼上，即便身穿祖母的佛兰芒蕾丝礼服，戴着首饰，她也还是显得平平无奇。但那些瞥了索朗热两眼的人往往会不由自主地看上第三眼，视线流连在她高高的颧骨、冰冷的灰绿色眼睛、高卢人式的高傲的鼻子，以及那张欲说还休的嘴上。
那第二瞥揭示了这名年轻女子的孤独如何令她百毒不侵。
索朗热．埃斯卡莱特·福尼耶成长于圣马洛’——一个布列塔尼海岸上繁荣的港口。她了解她的家乡，说话时也总用双手比画着当地人特有的微妙手势。索朗热知道圣马洛的纺纱是由谁用什么羊毛编的。
在这里——在这座小岛上，索朗热·埃斯卡莱特·福尼耶只是个无足轻重的人——一个乡下来的新娘，没有有势力的巴黎亲戚，嫁了个普普通通的上尉，他所在的部队还行将取消。索朗热不明白为什么会发生这些可怕的事情，她虽然责怪她的丈夫奥古斯丁，但更责怪自己：她怎么这么傻？
在圣马洛的资产阶级中，福尼耶家族“枝繁叶茂”，埃斯卡莱特家族则“令人敬畏”。亨利一保罗·福尼耶和索朗热的父亲查尔斯，希望通过联姻联合两个家族。亨利一保罗的纵帆船能运送埃斯卡莱特的制成品，而埃斯卡莱特的影响力能驯服贪婪的港口官员。每艘船都需要两个锚。
两位父亲礼貌而坦诚地评估了未来的新娘和新郎。因为，用另一句布列塔尼人的俗话来说：“爱情与贫穷会打乱家庭的秩序。”
爱？在查尔斯·埃斯卡莱特的大女儿面前，年轻的奥古斯丁·福尼耶面红耳赤，哑口无言。即便索朗热面对她的追求者无动于衷，那也没关系。毫无疑问，索朗热最终也会像她之前的无数个女孩那样想明白的。
贫穷？父亲们讨论嫁妆时，仔细地权衡了儿子的前途和女儿丰厚的嫁妆。由于这桩婚事，奥古斯丁将会带来一个偏远种植园的百分之九十的股份（亨利一保罗保留了一些股份）：占地一百五十公顷的花园炼糖厂，外加一所大房子（“一座凡尔赛宫！”）；一座现代糖厂（“砂糖越白，价格越高，不是吗？”）；四十三个（“温顺、忠诚的”）年龄在十五岁到三十岁之间的农场工人；更不用说还有十二个正值生育年龄、子女众多的女奴，她们的孩子里说不定有些还能活下来充当劳动力。
P2－4