网站首页  软件下载  游戏下载  翻译软件  电子书下载  电影下载  电视剧下载  教程攻略

请输入您要查询的图书:

 

书名 满汉清文指要汇校与比较研究(精)
分类 人文社科-文化-民族/民俗文化
作者 张美兰
出版社 上海教育出版社
下载
简介
内容推荐
全书分满汉《清文指要》(八种)汇校和《清文指要》及其诸改编本异文汇编两个部分。
第一部分对不仅对《清文指要》进行满文拉丁字母转写之整理,而且用汉语进行满文语法之深度解读、虚词词法标注和句法标注。通过对满文的标注解读来进行满文合璧文献间词汇语法的比较研究,剖析满语汉语接触下语言间的相互渗透影响和语言变异特点。
第二部分主要通过各个版本的异文,详细分析了这些版本常用词汇的面貌。其差异主要体现在篇章排列顺序、口语词汇的表达、句式的减省等方面。作者尤其关注各版本的同义异文现象,指出在常用词的同义异文表达方面,不同版本对同一概念采用不同词语进行表达,形成了大量异文中同义替换关系、新旧成分并存等现象。
目录
前言
凡例
上篇
满汉《清文指要》(八种)汇校
下篇 《清文指要》及其诸改编本异文研究
第一章 《清文指要》及其诸改编本异文汇编
引言
(一)名词
(二)量词
(三)代词
(四)动词
(五)助动词
(六)形容词
(七)副词
(八)介词
(九)连词
(十)助词
第二章 《清文指要》诸改编本常用词替换与地域差异
一、《清文指要》原本与诸改编本之间常用词
二、F版《参订汉语问答篇国字解》常用词的南方话特徵——《清文指要》ABCDEG诸版与F版常用词比较
三、文白异读
参考文献
附录
附录一 缩略词对照表
附录二 仅见于CDEFG版不见于AB版本的另三篇
附录三 满文、国际音标与穆麟德夫拉丁字母转写表
后记
随便看

 

霍普软件下载网电子书栏目提供海量电子书在线免费阅读及下载。

 

Copyright © 2002-2024 101bt.net All Rights Reserved
更新时间:2025/3/30 1:48:42