本书使用大量翔实、生动的案例深入探讨了自由贸易、外资管制、国有企业、知识产权、财政审慎等与经济发展相关的问题，向我们揭示了一个颇具震撼力的事实：那些富裕国家和国际机构极力推荐的所谓正统做法通常不利于经济发展，它们极力游说发展中国家取消的关税、补贴、外资管制等保护主义措施却是它们变富的有力工具。作为“过来人”的发达国家凭借其政治经济优势，不断向发展中国家鼓吹自由主义的发展战略，其目的不过是想“踢开梯子”，阻止发展中国家沿着它们走过的道路发展。

张夏准（Ha-Joon Chang），1963年出生，英国剑桥大学经济学教授，韩国发展经济学泰斗。首尔国立大学毕业后赴英留学，1992年取得剑桥大学博士学位。2003年获缪达尔奖，2005年获列昂季耶夫奖。被归类为制度学派的发展经济学家，研究领域为贸易政策、产业政策、经济发展、经济转型中的政府角色和全球化等，被誉为“最近十五年经济学界最令人兴奋的思想家”。著有国际畅销书《富国的伪善：自由贸易的迷思与资本主义秘史》（Bad Samaritans: The Myth of Free Trade and the Secret History of Capitalism）、《资本主义的真相：自由市场经济学家的23个秘密》（23 Things They Don’t Tell You about Capitalism）。

序言 莫桑比克的经济奇迹——如何摆脱贫困
第一章 重温凌志车与橄榄树——关于全球化的神话和现实
第二章 丹尼尔·笛福的双面人生——富国是如何变富的？
第三章 我6岁的儿子应该参加工作——自由贸易是否总是答案？
第四章 芬兰人与大象——我们是否应该管制外来投资？
第五章 人剥削人——私营企业好，公共企业坏？
第六章 1997年的Windows 98——“借用”创意是错误的？
第七章 不可能完成的使命？——财政审慎是否走得太远？
第八章 扎伊尔与印度尼西亚——我们应该支持腐败和不民主的国家吗？
第九章 “懒惰”的日本人和“偷盗”的德国人——某些文化会阻碍经济发展吗？
结语 圣保罗，2037年10月——世界会变得更好吗？
致谢
译后记
索引

莫桑比克的经济奇迹——
如何摆脱贫困
莫桑比克接受大公司的
挑战
坚果和伏特（Nuts and
Volts）
2061年6月28日，马普托
来自《经济学家》
特立斯·埃斯特拉斯宣布
燃料电池技术的一项新突破
6月25日，南非以外非洲
最大的一个企业集团，本部
在马普托（Maputo）的特
立斯·埃斯特拉斯（Tres
Estrelas）巧妙地安排在国
家的独立日宣布一项大规模
生产氢燃料电池
（Hydrogen Fuel Cells）的
突破性技术。“到我们的新
工厂在2063年秋天投产时
，”激情四溢的公司主席阿
曼多·努马伊奥先生
（Mr.Armando Nhumaio）
宣布，“我们将能接受来自
日本和美国的大公司的挑战
，给消费者提供物超所值的
产品。”分析家认为特立斯·
埃斯特拉斯的氢燃料电池将
会取代乙醇作为汽车的主要
动力来源。南非西开普大学
（University of Western
Cape）著名的能源经济研
究所的主任纳尔逊·姆贝基-
马兰（Nelson Mbeki-Malan
）说：“这肯定给主要的乙
醇燃料生产商提出了严峻挑
战，比如巴西的国家石油公
司（Petrobras）和马来西
亚的阿科纳斯公司
（Alconas）。”
特立斯·埃斯特拉斯在燃
料业务上起点很低。公司从
1968年开始出口腰果，这
个时间比莫桑比克从葡萄牙
获得独立早7年。之后，该
公司成功地实现了经营多元
化，进入了纺织和制糖业，
随后大胆地进入电子行业。
一开始它是韩国电子巨头三
星的分包商，后来成为独立
的生产商。但是，2030年
有关氢燃料生产将是该公司
下一项重要业务的声明引发
了广泛的质疑。“大家都认
为我们疯了，”努马伊奥先
生说，“燃料部门烧了整整
17年钱。幸好，在那段时间
里，我们没有很多要求获得
立竿见影效果的外部股东。
我们坚信，打造一家世界级
的企业需要做长期的准备。
”
该公司的崛起代表了现
代莫桑比克的经济奇迹。
1995年，在16年血腥内战
结束后的第三年，莫桑比克
的人均收入只有80美元，莫
桑比克绝对是世界上最贫穷
的国家。由于根深蒂固的政
治分裂，腐败猖獗，加上
33%的识字率，莫桑比克的
形势变得严峻。2000年，
内战结束后的第八年，莫桑
比克人平均每年只能赚到
210美元，仅比加纳人平均
收入的一半多一些——加纳
人能赚到350美元。然而，
从那以后，莫桑比克的经济
奇迹使它成为非洲最富裕的
国家，而且是有着稳定的中
上水平收入的国家。如果运
气好的话，它也许能在二三
十年后加入发达国家的行列
。
“我们不会在荣誉面前止
步，”努马伊奥先生说，他
调皮的露齿笑容据说掩藏着
果敢的决定，“这是一个技
术快速变化的艰难行业。生
产周期短，谁都不能指望仅
仅靠一种创新就可以维持市
场领先者的地位。竞争者随
时随地都会出现。”毕竟，
他的公司已经震惊了美国人
和日本人。如果特立斯·埃
斯特拉斯能从最底端爬升到
最上层，也许尼日利亚什么
地方一个尚不知名的燃料制
造商会想：“或许我也能这
样做？”
莫桑比克或许能或许不
能实现我的幻想。但是如果
你在1961年——比莫桑比克
的梦想早一个世纪——被告
知，韩国将在40年内成为世
界上移动电话（当时还只是
科幻小说中的产品）的主要
出口国之一，你会做何感想
？至少目前已经出现了氢燃
料电池。
1961年，在结束与朝鲜
人残杀之后的第八年，韩国
人的年收入是每人82美元，
不到加纳人平均收入（179
美元）的一半。朝鲜战争—
—开始于6月25日，凑巧与
莫桑比克的独立纪念日是同
一天——是人类历史上最血
腥的一次战争，在短短三年
（1950～1953年）内夺去
了400万人的生命。韩国一
半的工业基础和超过75%的
铁路在这场战争中被摧毁了
。虽然韩国展现了一些组织
能力，将识字率从1945年
微不足道的22%（该水平得
自1910年以来一直统治韩
国的日本殖民者）提高到
1961年的71%，但人们普
遍认为它是一个发展失灵的
穷国。1950年，一份来自
美国国际发展署（USAID）
——美国政府当时主要的援
助机构——的内部报告称，
韩国是个“无底
洞”（Bottomless Pit）。当
时，韩国主要出口钨、鱼及
其他初级产品。
……
所以，不管这些伪善者
的意图何在，我们应该如何
劝阻他们伤害穷国呢？他们
应该在别的方面做些什么呢
？本书综合历史、现今世界
的分析、一些未来的预测以
及对变革的建议而给出了一
些答案。
开篇是关于资本主义和
全球化的真实历史，这将在
接下来的两章（第一章和第
二章）中进行审视。在这些
章节中，我将揭示，许多已
经被读者接受的认为是“历
史事实”的东西，要么是错
误的，要么是不完全的事实
。英国和美国不是自由贸易
的生长地；事实上，很长一
段时间里它们是世界上实行
保护主义最强的国家。不是
所有的国家都能通过保护和
补贴获得成功，但不运用它
们而取得成功的很少。对于
发展中国家，自由贸易很少
是能选择的事，通常是外部
强加的，有时是通过军事实
力强加的。在自由贸易中，
大部分发展中国家表现得很
糟；当运用保护