捕鲸人口中可怕的大白鲸，也曾是大海中的温和生物……
在世界的南方，智利的海滩上，一个小男孩捡起一只螺壳，让我放在耳边。灰暗的天空下，螺壳中一个声音用大海古老的语言开始向我讲述……
是白鲸的声音。这头月白色的抹香鲸，是海洋中体形最大的生物，长久以来守护着莫查岛与海岸之间的水域，为了生活在陆地上的拉夫肯切——海民。
某一天，另一头年长的抹香鲸托付给他一项至关重要的秘密任务，关乎鲸鱼和海民之间古老的海上协约。月白色的抹香鲸倾其一生，忠诚地履行诺言，然而漠视大自然的捕鲸人步步逼近，举着鱼叉拿走一切……
我，是将永不停歇追逐他们的诅咒。
我，是那些一无所有者的力量源泉。
我，是这片大海里严酷的公平正义。

一 大海的古老语言
二 鲸鱼记忆中的人类
三 白鲸讲述它的世界
四 白鲸讲述从人类身上学到的东西
五 白鲸讲述与另一头鲸鱼相遇的故事
六 白鲸讲述人类的动机
七 白鲸讲述一个天大的秘密
八 白鲸讲述他在莫查岛和海岸之间的日子
九 白鲸讲述等待期间的时光
十 白鲸讲述和捕鲸人的第一次相遇
十一 白鲸讲述捕鲸人的围猎
十二 白鲸与四头年迈的雌鲸对话
十三 白鲸最后一次讲述……
十四 大海说……

塞普尔维达堪比写《小王子》的圣·埃克苏佩里，有着从热带雨林到荒芜沙漠的丰富人生经历，是一位兼具童话和魔幻气质、给大人也给孩子创作的作家。他写作的童话往往具有深刻的寓意：人类漠视海洋环境，也终将会遭到反击。让读者看到更为广阔的世界，重新思索人类与自然的关系。
切换故事视角，由月白色的抹香鲸亲口讲述自己从小的成长历程，解释自己如何无奈一步步化身捕鲸人的噩梦——恐怖的“白鲸”。透过白鲸的眼睛，我们才终于看见：原来捕鲸人口中可怕的大白鲸，也曾是大海中的温和生物……

一 大海的古老语言
2014年，南半球一个夏天的早晨，距离智利蒙特港不远处，人们发现一头鲸鱼搁浅在了满是石子的岸上。那是一头身长十五米的抹香鲸，全身拥有奇特的灰白色，在岸上一动不动。
一些渔民认为它或许迷失了方向，还有人指出鲸鱼可能因为误食人类投入大海的垃圾而中了毒。在世界的南方，天空灰暗，人们感到悲伤，所有围着这头大型海洋动物的人沉默不语，以此表达尊敬。
退潮时的海浪轻轻地摇动着抹香鲸，没过两小时，一艘船靠了过来，停在不远处。几个男人带着缆绳跳进海水里，用绳子绑住鲸鱼的尾鳍，然后慢慢地拖着鲸鱼没有生命的躯体向南驶去。
“他们会对鲸鱼做什么？”我向一位渔民问道，他双手握着自己的羊毛帽子，凝神望着船开向远方。
“尊重它。当他们开到海湾南部人海口的开阔处，会打开鲸鱼的身体，清空内脏，这样鲸鱼就不会浮在水上，然后让它在大洋寒冷的海水中慢慢下沉。”渔民低声说道。
船和鲸鱼很快消失在海岛模糊的轮廓之间，人们纷纷离开了海岸，只有一个小男孩留在那里注视着大海。
我走近他，发现他深色的双眸望着天际，脸上两行泪水不停地流。
“我也很难受。你是本地人吗？”我尝试以打招呼的方式和他聊起来。
小男孩坐在海滩的石子上，我也跟着坐下。
“当然啦。我是拉夫肯切①，你知道什么意思吗？”他问道。
“海民。”我回答说。 “那你为什么悲伤呢？”小男孩好奇地问。
“因为那头鲸鱼。到底发生了什么？它为什么会这样？”
“对你来说那是一头死去的鲸鱼，但是对我来说它有更多的意义。我们的悲伤不一样。”
我们沉默了一段时间，海浪来来去去，直到他递给我一个比他手还大的东西。
那是一只鲍鱼螺的螺壳，一种非常珍贵的海螺，表面坚硬，有许多皱褶，里面雪白，如珍珠一般。
“你把它放到耳边，鲸鱼会对你说话的。”这个小拉夫肯切说完便在深色的海滩上快步跑远了。
我照他说的做了。在世界南方的灰暗天空下，一个声音用大海古老的语言开始向我讲述。
二 鲸鱼记忆中的人类
人类总是对我庞大的身体感到害怕，也因为无法掌控我而感到不安。一个体形那么大的动物会有什么用呢？人类很早就开始自问。当人类第一次走近大海，我就开始观察他们，人类发现他们的身体不适合探索深邃的大海，但是他们可以凭借某种工具浮在水上，挑战海浪的冲击。
所以我曾看到人类如何在四块脆弱的木板上走动，我们相互望着，谨慎地保持着距离，人类心怀恐惧，而我充满好奇，对他们的执着感到惊讶。我欣赏他们面对海浪时的勇气和毅力，他们的船只在驶入浅水区域时无法承受暗礁的撞击和尖锐的摩擦。
当我见到人类坚忍不拔的样子，心想：“他们会掌握的。”虽然他们害怕驶向天际，总是在海岸附近徘徊。
我，月白色的鲸鱼，向另一头鲸鱼了解暗流和海浪的秘密，就这样一头向另一头不断地传授经验。和我一样，人类很快学会了在海中航行的方法，他们相互分享，海上的人越来越多。人类造的船只越来越大，他们掌握了用轻薄的布面(人类把它称作帆)捕获风的方法，很快他们也懂得了如何通过观察天空和星星来为他们指路。于是，他们不再畏惧天际，敢在夜间航行。
有时，我们在广阔的大洋上感到孤独。我，这头月白色的鲸鱼，会游出水面呼吸，看着人类在船舷探出身子。船员们指着我大叫：“白鲸在那儿！”听着他们的喊叫，我没有感受到任何威胁，而是觉得惊讶。
我从未靠近过人类的船只。我钦佩他们的勇气，我也会把他们视作大海的一员。春夏秋冬，四季轮转。风和洋流带来的冷暖标记了时间的轮回。人类执着于他们未知的前途，而鲸鱼们一生都在咸水的家园中穿行。
P2-10