维奥莱特是个八岁的小女孩，父母的意外离世让她变成了孤儿。紧接着，另一件烦心事又推到了她面前——按照遗嘱，她必须由舅舅来照顾。她的舅舅在凡尔赛宫工作，他们已经很久没见过了，她不喜欢他。而照顾小孩对舅舅来说同样是巨大的挑战！不过，两人都别无选择，只能在矛盾重重中勉强生活在凡尔赛宫中的小棚屋中。
天气渐冷，舅舅特地给维奥莱特买了新衣，但太不合身了，导致维奥莱特被同学嘲笑。小女孩积攒的坏情绪终于爆发了，她大喊：“我再也不要见到你！”而舅舅并没有说什么，而是点起了小小的篝火，告诉小女孩，如果不喜欢这件衣服，可以把它烧掉。围着篝火，两人放声大叫，将心中所有的情绪都释放了出来……渐渐地，小女孩习惯了城堡里的奇特生活，一次次精彩的城堡冒险不断冲淡着她心中的苦闷。内心的伤口慢慢在愈合。
然而，好景不长，社工要把小女孩送到外公家生活。这一次，她不想再任别人安排自己的生活，她要留在城堡里，为此，她必须采取一些行动……

克莱门斯·玛德琳-佩德里亚特，法国著名作家、编剧。曾参与导演《和你在一起》《我在凡尔赛的生活》《切开的舒芙蕾》等影片。《和你在一起》（又名《城堡生活》）获纽约国际儿童电影节最佳短片奖、法国安纳西国际动画电影节“电视动画剧集评审团奖”等十余项大奖。

《和你在一起/国际获奖大作家系列》无目录

成长的路上，谁都免不了遇到困扰。也许是一场朋友间的“冷战”，也许是一次同学间的误会，也许是几句和父母、亲戚的争吵……而放下心中的芥蒂，解开彼此的误会，呵护我们与众多关心着我们的人的关系，正是我们一生都要面对的成长课题。修护一段关系，需要勇气，需要智慧，更需要我们打开心中的城堡。也许，像故事的主人公那样，重新燃起内心的火焰，再来一场放声大叫，一切问题便有了迎刃而解的机会。

维奥莱特
没有人向我解释任何事情，我就这么被告知“妈妈和爸爸离开了”。但是我知道，他们不是“离开”了。他们是去世了，死了，仅此而已。一切就这么发生了。
今天，是他们的葬礼。我看着所有来的人，他们都穿着黑色的衣服。他们举止优雅，我从未见过这么多人穿着同样的衣服聚集在一起。我也穿着黑色的衣服，但是别人看不到，因为我在外面套了一件其他颜色的衣服——黄色——我最爱的颜色。
人们聚在这里，谈论着他们，“向他们说再见”。屋里，有鲜花，有棺材；屋外，我听到风拍打墙壁的声音，仿佛有人正在喃喃低语……因为我对埃及历史很感兴趣，所以我想象着屋里放着两口石棺：爸爸围着漂亮的纸莎（suo）草缠腰布，缠腰布就像裙子一样。在古埃及，男人穿裙子是再正常不过的事情了；而妈妈，她则戴着一顶由青金石和珍珠制成的漂亮花冠。
我无法集中注意力继续展开想象，因为我面前站着一个愚蠢的司仪，他正在讲述我父母生前的生活：“巴勃罗是一个正直、慷慨和诚实的人；朱丽叶，她投身于生态学，并且为此献出了自己最大的热情。”
而我想告诉所有人：爸爸喜欢把巧克力棒放到冰箱里，冻得硬邦邦的，一口咬下去仿佛能把牙齿硌断；他总是戴着华丽的手表，驻足漫画店门前，翻看新书的封面。妈妈，她喜欢吹着口哨将车塞满各种东西，喜欢用鼻尖亲吻我的肚子，讨厌用手剥各种海鲜的壳。其实，我想说的是这些，但是我不喜欢在公共场合发言，更何况此刻每个人看起来都那么悲伤。“维奥莱特，结束了……仪式已经结束了，全部都结束了……我们走吧。”
这声音来自站在我旁边的热纳维耶夫。她至少得八九十岁了吧！同一句话她已经重复讲了三遍。我觉得没有人敢当着她的面指出这一点。我是在爸爸、妈妈去世后的第二天遇到她的。热纳维耶夫在政府部门工作。最开始，我以为她是一名特工，要招募我当间谍，但实际上根本不是这么回事。其实她是一名社工，她的工作是给我找个新家。
据我所知，我不能继续住在之前我们一家三口在伊夫-图迪克街的公寓里了。我不明白为什么。我非常认真和细心（这可是我成绩单上的评语），我可以独立使用冰箱和微波炉。只要给我一些救济款，我就可以自己生存，因为如果我继续上学，那我暂时还无法挣钱。
我必须坚持，必须向热纳维耶夫解释我想要独自生活的打算。
我很担心……不知道热纳维耶夫打算把我安置在哪里。
当我们离开墓地时，我看到了几位亲戚熟悉的面孔，但此刻我眼前一片模糊，我只感到疲倦和悲伤。我不希望他们用这样的眼光看我，我不想在这里哭出来。热纳维耶夫明白我的感受，她带我离开了这里。“你知道的，我会照顾你，维奥莱特，这是我的使命，也是我的工作，现在你是由国家抚养的孤儿。”她对我说。
作为孤儿，热纳维耶夫的话让我的心情有所好转。这句话就好像埃及文化中的荷鲁斯之眼一样，仿佛能带给我好运，使我获得神明的庇佑和保护。
“热纳维耶夫，我们现在要去哪里？”我问道。
P1-5