黑帮分子被杀，横尸铁轨。警方通过目击证人的描述和搜证，迅速逮捕了犯罪嫌疑人，原以为案件就此告结，却不料被案发现场的一束闪光所打破。闪光背后是一个用望远镜观鸟的小女孩，恰巧完整目击了凶案经过，但丧失沟通能力的她将如何告知真相，帮助大侦探揪出真凶呢？

厉河，日本法政大学文学学士、纽约大学电影研究硕士，从事电影、电视编剧及翻译工作。曾在嘉禾电影公司任职，翻译过电影大师黑泽明的大部分作品，还当过不少电影人（成龙、洪金宝、周润发、王家卫、张艺谋、宫崎骏等）的翻译。
后来转到出版社工作，任总编辑。业余时间也创作电影剧本，如《玻璃少女》（入选法国戛纳电影节“导演双周”单元，竞逐金摄影机奖）、《恋之风景》（林嘉欣、刘烨、郑伊健主演，入选意大利威尼斯电影节，竞逐金狮奖）等。同时也翻译儿童书，如《小狐狸海伦留下的……》《野生动物诊疗所》《怪杰佐罗力》等。
于2009年着手创作《大侦探福尔摩斯》，至今已出版了二十多集，深受香港小学生欢迎。

铁轨旁的尸体
两个巡警
可疑的闪光
观鸟的女孩
神秘的图形
证言的漏洞
乘法中的暗语
无声的呼唤
重组真想
福尔摩斯的科学小实验：镜子的反射！

《大侦探福尔摩斯（小学版）》是一套专属于小学生的福尔摩斯探案集。由香港名编剧厉河改编。选取原著中的经典之作，删掉沉闷、儿童不宜的情节，以小学生易读的篇幅和语言，讲述经典探案故事。在探案过程中，也很注重人性和人情味，所以故事不仅精彩好看，更生动感人。香港畅销动漫画家余远锽配图。他把整个动物世界搬了过来。福尔摩斯变成了一只拟人化的狗、华生变成了猫，苏格兰场的警探变成了大猩猩和狐狸……所有的角色瞬间清晰了，不再是一个个冗长难记的外国人名字；甚至角色的性格也悄然鲜明起来，令人深思和着迷。
本书是其中的第30册，讲述了一起黑帮分子被杀的破案故事。