在美国的加利福尼亚州，有个叫硬土镇的荒漠小镇，镇上只有43个居民。10岁的小女孩乐琦和来自法国的布瑞琪一起生活在这里。乐琦从镇上的互助会上偷听来很多人的故事，那些因为各种问题跌入人生谷底的人，后来都借助神奇力量开启了新生活。乐琦很想知道怎么才能找到这种力量，来挽留住随时可能离她而去的布瑞琪，为此，乐琦积极行动起来……

苏珊·帕特隆（Susan Patron），美国儿童文学作家。一直在洛杉矶公共图书馆工作，熟知童书，了解儿童的想法和感受，总是引导孩子们阅读他们真正需要的书，使他们获得成长所需要的指引。《乐琦的神奇力量》是苏珊的第二本小说，获2007年纽伯瑞儿童文学金奖。

第一章 偷听
第二章 布瑞琪
第三章 好妈妈和坏妈妈
第四章 涂鸦
第五章 迈尔斯
第六章 布瑞琪是怎么来的
第七章 食蛛鹰蜂
第八章 蛇
第九章 矮个子萨米的家
第十章 骨灰坛
第十一章 戒烟匿名会
第十二章 香芹
第十三章 bisous
第十四章 第一个征兆
第十五章 第二个征兆和第三个征兆
第十六章 准备出走
第十七章 HMS小猎犬号不听话
第十八章 仙人掌的刺果
第十九章 鸡蛋和豆子
第二十章 一本好书
第二十一章 《奇异恩典》
第二十二章 bonne nuit
第二十三章 不久以后

《乐琦的神奇力量》是一部感人的儿童小说，乐琦是一位失去母亲的女孩，小说讲述了她和监护人布瑞琪之间的情感交流，也讲述了乐琦经历成长、感悟成长又完成了智慧的情感转变的故事。每一个细节都充满着温情，富有生活气息，也渗透着文化的冲突和作家对成长生命的尊敬。

冒险、情感以及有趣角
色的融合，乐琦对于人生的
自省，主动掌握自己生活的
经历让人明白，其实孩子们
也需要通过相互支持和鼓励
来寻求心灵慰藉。
——纽伯瑞委员会颁奖词
硬土镇可能人口不多，
但每一个人都是有血有肉，
令人难忘的。从5岁的迈尔
斯——不害臊的“饼干乞丐”
，到林肯——重度“绳结癖
患者”。读者很愿意接受帕
特隆的文字，因为她是一位
善于人物描写和刻画细节的
大师。
——《科克斯书评》
乐琦就像个闪闪发光的
小女神，她的魅力尤其源于
她那些不wanmei的地方：
她做了一些怯懦的事情，但
后来付出努力改正了自己。
——《书单》
《乐琦的神奇力量》是
一部感人的儿童小说，乐琦
是一位失去母亲的女孩，小
说讲述了她和监护人布瑞琪
之间的情感交流，也讲述了
乐琦经历成长、感悟成长又
完成了智慧的情感转变的故
事。每一个细节都充满着温
情，富有生活气息，也渗透
着文化的冲突和作家对成长
生命的尊敬。
——儿童文学作家评论家
谭旭东
这些孩子的故事让我心
疼，又常常令我笑出声来；
他们就像我书中的“单翼天
使”，更需要关心和爱护。
如果可以，我真想拥抱这些
可爱的孩子。
——儿童文学作家 伍美
珍
喜欢乐琦，喜欢主动掌
控的愿望。一个10岁的女孩
会怕些什么？会期待些什么
？会以怎样的方式来应对生
活中的变化？这是我拿到《
乐琪的神奇力量》时所期待
的。和孩子一起读这本书，
不仅可以和乐琦一起同喜同
忧，而且还可以感受到一种
主动的精神。这种主动掌控
自己命运的精神，无论对孩
子，还是对我们，都极其珍
贵。
——儿童心理学家 徐凡
《乐琦的神奇力量》会
吸引孩子和乐琦一同寻找那
神奇的力量，在寻找的过程
中孩子会逐渐明白去接受那
些不能改变的，改变那些能
够改变的，慢慢获得属于自
己的神奇力量——心灵成长
心灵的力量、正视现实并战
胜自我的力量、感受爱并付
出爱的力量。
——儿童阅读推广人 袁
晓峰

现在是星期五下午，关于蚂蚁生命周期的报告要到下周一才交，不过乐琦还是拿出了笔记本，想着可以在晚饭前把报告完成。这时候，林肯打电话过来了。
“嗨，乐琦。”他说。
“嘿。”
一阵沉默。乐琦知道林肯拿起电话听筒的时候很遭罪，因为他的两只手要同时用来给线或绳子打结。在大约七岁的时候，林肯的脑子里开始分泌一种强大的结绳素，这种结绳素遍行他全身的毛细血管，让他想要一刻不停地打结。他会打上百万个不同种类的结，比如水手结和索结。
他扔下听筒的时候乐琦听到了一阵撞击声，接着，当他把听筒夹到耳朵和肩膀之间的时候，乐琦又听到一阵刮擦声。这是他们打电话时常常发生的事。
“听着，”他说，“你有没有那种粗一点的永久性记号笔，黑色的？”
“应该有。你要干什么？”
“是迈尔斯问过的那个指示牌，今天放学路上他注意到了。”
“那个写着‘人口：43’的指示牌？”
“不是，在那个牌子后面，就在校车刚刚驶进硬土镇的地方。”
“哦。”乐琦说。那是一块钻石形状的橘黄色交通指示牌。迈尔斯正在上幼儿园，刚学认字，对每块指示牌上的字都非常感兴趣。乐琦很庆幸，往返位于塞拉城的学校要经过的长长的高速公路上只有不多的几块牌子。“那个指示牌怎么了？”
“我回头再跟你解释。你把记号笔带过来，咱们几分钟后在那里碰面。” “这和《绳结新闻》没有任何关系，对吧？”林肯每个月都会收到国际绳结爱好者协会寄来的会刊，他是协会最年轻的会员之一。对乐琦来说，那是份相当乏味的杂志，可是林肯会仔仔细细地阅读每一页，像是要把它们背下来一样，然后，他会把所有读到的东西讲给乐琦听，比如说，怎样才算一根上好的硬木钉（一种结绳的工具）。乐琦知道，最新一期的《绳结新闻》最近刚到。
“没有关系，”林肯说，“是关于那块指示牌的。待会儿见了面，你就知道是怎么回事了。”
HMS小猎犬号老早就等在纱门那里，向外张望着。很多时候，它甚至比乐琦更早知道将要发生什么。“好吧。”乐琦说，想着说不定可以抓一些蚂蚁回来，把它们粘在报告上，这样她就能多得点分了。
挂断电话后，乐琦走到床边衣柜上的小镜子前照了照。乐琦的烦恼，她无法解决的一个大问题，就是她浑身上下只有一种颜色。
她的眼睛、皮肤、头发，包括她纤直的眉毛，全都是一种颜色。乐琦觉得那颜色有几分像沙子，或者可以说是蘑菇一样的颜色。乐琦编了一个故事向自己解释：在她出生的前一天，颜色酶正要自行分配到不同的大缸里；不幸的是，乐琦决定比原计划早一点点出生，而它们还没有完成分类——只有一种颜色分好了，那就是沙子般的蘑菇色。所以，乐琦从头到脚都被浸在了里头，那些美妙的点睛之笔都还没加上，比如绿眼睛或是黑头发什么的，“砰”的一声，她就出生了，在此之前只来得及在脸上点几颗雀斑。
在背上救生背包之前，她先在里面翻找出一个装着矿物油的小塑料瓶。这是她为了对付自身色调单一想出的主意。既然布瑞琪不许她用真正的化妆品，她就只好蘸一点点矿物油抹在眉毛上，让她的眉毛闪闪发光，这样，别人好歹可以看到它们。
乐琦想知道，林肯是否注意到了她的头发、眼睛、皮肤全都是沙子般的蘑菇色，不过她对此表示怀疑，因为那家伙总是全神贯注于他的绳结或《绳结新闻》。
乐琦找到了她的记号笔，还有那顶软塌塌的帽子，然后就和HMS小猎犬号一起出了门。布瑞琪正在给花盆里的香芹浇水。
“这盆香芹早就应该发芽了，”布瑞琪对乐琦说，“种子的包装纸上明明写着：在热天，香芹会早早地脱缰而出。听起来香芹像是一匹狂奔的马。”她看着乐琦的帽子。“你也要脱缰吗？马上就要吃晚饭了。”
“我要去找林肯——他要借用我的记号笔。”
“请在太阳下山之前回来，mapuce。”布瑞琪从一株茂密的植物上摘下几朵小白花。乐琦嗅了嗅，正是布瑞琪通常掺进意大利通心粉酱汁里的那种香草。布瑞琪说：‘‘我真想逮住那只偷吃我罗勒叶的兔子。”
乐琦没有告诉布瑞琪，诱捕棉尾兔其实很容易。她知道，布瑞琪一定会扒了它的皮，把它煮熟吃掉，而她一点都不想拿彼得兔。当晚餐。
她和HMS小猎犬号开始向镇上的主街进发——如果抄废旧酒吧间后面的那条小路，不消五分钟就能赶到。 P29-33