理直气壮的普普通通，安乐自在的俗女日常。
一个台南女孩的养成记，写给每一个普通女孩的情书。
二十八帖生活药方，明眼目，清心肠，健精神。
每一个女孩最终都长成不够圆满的女人，没有一个一样。
那张优秀又好命的女人蓝图，我跟着长了大半辈子的，我看也就这样算了。
理直气壮为自己撑腰，相信此刻的我就是最好的我，我们会安乐自在许多。

江鹅，一九七五年生，台湾辅仁大学德文系毕业，来自台南，住在台北。人类图分析师兼自由写作者，经营脸书粉丝页“可对人言的二三事”与“Irene人类图解读”。著有散文集《俗女养成记》《俗女日常》。
据《俗女养成记》改编的同名电视剧，打破了台视十三年来的收视纪录，在第55届台湾电视金钟奖上一举斩获“最佳迷你剧集奖”“最佳迷你剧集女配角奖”与“最佳戏剧类节目剪辑奖”三项大奖。获第6届豆瓣电影年度榜单“评分蕞高的华语电视剧集”提名，被称为“台版《请回答1988》”。

推荐序：绵里藏针/黄丽群
自序：普通女人
俗女Lesson1
不要嫁惦的
满仔家的菜包
妈妈的早斋
中药房里的跟屁虫
中药房的下午茶
来去呷一碗面
俗女Lesson2
香蕉紧来呷呷咧
阿嬷在浴室里开的课
查某人嘛有自己的愿望
学校里的公共电话
去隔壁册局买一块垫板
俗女Lesson3
买一缕幼面
午后的一人实验
这会枪杀你知呒知
说“国语”比较高级
学钢琴
俗女Lesson4
亮起来的房间
只有保存，没有期限
菜瓜太冷
钱是省出来的
爱拚才会赢
俗女Lesson5
窗台上的花布帘
药油保心安
你为什么那么平静？
叫阿姨
恁老母
菜包里的红豆
六年级女人，你好吗？

你可能不认识江鹅，也
可能怀疑这个看起来飞禽走
兽的笔名没问题吗?……然
而江鹅真的会写。
所谓的“会写”意思是，
她不管写什么，似乎都自成
一派天圆地方星罗棋布的格
局，江鹅的文字跟人一样，
简洁而颀长，开阔而清洁。
写一碗红豆汤，写一丸汉药
，写一块垫板，写水银泻地
的夏日午后，再小再琐碎，
都能是“一个干净明亮的地
方”。
她的警句有时简直是开
口就喷一把匕首：“让女人
认知现实，这是济世。”“‘乖
’分成两种，‘自然乖’和‘用力
乖’……‘自然乖’在长辈眼里
只能算及格，做人要想拿高
分，全靠‘用力乖’。”“家庭
生活不可或缺的一部分，就
是大人带着孩子一起应付时
代的荒谬。”然而我们又说
好舂不在繁枝，文字的好处
练得出来，其余令人欢喜赞
叹之处却学不来，例如那种
胡闹中见真肃的黑色幽默，
以及她显然花费许多时间力
气，不断与环境拉扯调校出
来的平衡感，那平衡表面非
常安稳，其实却是时时警醒
又危危颤颤的生活姿势，像
一枚法相庄严却以荒唐角度
悬落在崖边的奇石。
江鹅前半生是在职场练
出三头六臂的城市OL，并
不以写作为务，可能连业余
参与都很少，但在如今这个
新的传播环境，这些毫不妨
碍她的天分出彩。尽管可能
会被大多数读者视为无来历
的素人，但我很确定这只野
生自来鹅(到底为什么要自
称鹅!)并不输正途功名出身
有产销履历认证的有机鹅…
…在这书里她写我们三四十
岁人的时代记忆，写家常饮
食，写台南，写阿嬷阿公，
写六年级女生的妥协而唐突
，其实都是写过的事，但经
过她的手偏偏就多那一点绵
里藏针利落痛痒。如果你对
这类写作曾有拿腔拿调自溺
自恋自怜的印象，那么就非
常宜于读读这本书，可明眼
目，清心肠，健精神：这个
中药房的小孙女果然得到药
家真传。

数十幅作者手绘插图召唤出记忆中的童年时代：卡带、录音机、读过的书、看过的动漫、追过的歌星、美食小吃、教材课本……那些唱过的歌，做过的梦，爱过的人，回首以往走过的路，撷取生命中难忘的片刻。
黄丽群作序推荐，《俗女养成记》导演严艺文、主演谢盈萱感动荐读。
“读这本书，可明眼目，清心肠，健精神：这个中药房的小孙女果然得到药家真传。”

江鹅真的会写。所谓的“
会写”意思是，她不管写什
么，似乎都自成一派天圆地
方星罗棋布的格局，江鹅的
文字跟人一样，简洁而颀长
，开阔而清洁。写一碗红豆
汤，写一丸汉药，写一块垫
板，写水银泻地的夏日午后
，再小再琐碎，都能是“一
个干净明亮的地方”。
——黄丽群（作家）
儿时得过一只万花筒，
看似平凡无奇的事物都可以
翻转出美丽的图像。阅读江
鹅文字时我总想到万花筒，
清晰洞见万事万物，理解那
些疙瘩磕碰，又能维持妥帖
不灼人的距离，她写什么我
都想读。
——李屏瑶（作家）
我“爱”江鹅的原著散文
，那些书里的文字让我这个
同是六年级的女生心有戚戚
焉，嘴角笑着、眼睛却泛着
泪，那是一种被人了解，被
人牢牢接住的感觉。也是这
本书开启了这段奇幻旅程。
江鹅的文字最厉害的地
方，是让人大笑的同时，心
里却酸酸的。阿鹅的文字有
一种魔力，让身为演员的我
在阅读时总会有非常清晰的
画面浮现，老实说，这点胜
过许多我演过的剧本。中年
尝试转幕后编导的我，很幸
运第一个作品就能遇见阿鹅
。她的文字给予我一种疗愈
的力量，幽默不说教的疗愈
，透过她的文字牢牢地把我
接住。上一次有这种感觉，
是研究所时期，在公车上阅
读契诃夫的短篇小说了，啊
～青春。如今这把年纪，所
幸还有阿鹅的书，让我再度
有这种被接住的感觉，真是
……恳请阿鹅继续创作，拜
托了！
——严艺文（《俗女养成
记》导演）
在还未认识江鹅之前早
开始拜读她的脸书粉专，当
时就为她怪奇的洞察力所吸
引，小中见大，大中见小，
又能从犀利的文字中找到鬼
灵精怪的叛逆。如此反骨的
学霸绝非这么简单是字面上
的“俗女”。她这“俗女”可一
点都不是随手一抓就一打的
那种便宜，也不是随便书架
上到处可见那类“爱自己的
一百种方法”。她自学属于
她的人生哲理，然后胆敢放
手就做了没多少人有勇气做
的决定，即使遇上四十岁的
“生活迷惑”，但她仍然有一
种恬淡却不将就的风情。于
是她的文字深入人，懂人，
偶尔带点超然，却又踏踏实
实。这次她透过这本书，再
次展现无与伦比的观察力。
说实话，生活当然可以日复
一日流水账般没有高低差地
过，但她总有办法在这样的
日常，说出一篇篇精辟的领
悟。赞叹生命之美的净透，
再来反手一拍的自嘲，让人
爱不释手，又认同不已。这
就是江鹅，仅此一家别无分
号的迷人魅力。
——谢盈萱（《俗女养成
记》主演）
　江鹅的散文唯一的副
标应该是“机智江鹅生活”，
如何不违逆自己的素性独特
，不偏不倚、又能（适当的
）顺应当下？俗女日常就是
在电光火石中读出天长地久
。每个时代都有自己的大风
吹，大风吹、吹什么？现在
是什么让我们群起狂舞？是
病毒还是疫苗？再不甘心，
生而为人的我们仍不免应声
起舞，然而，大风不放人自
由却也带来新的自由，狂风
吹拂中，一念生而一念息，
有鹅的智慧慈悲，日常保有
禅意，才有心灵的弹性，能
与荒诞保持距离、随时注意
安全。
——卢慧心（作家）
《俗女养成记》系列是
这样抓住人心的：无论你在
什么时候决定改变，只要改
变的心够真够诚，那么，就
立刻开始行动吧。就像张爱
玲所说，想到什么，立即去
做，或许都来不及了。
生活，绝不是简单平面
的，女性当然也是。两季以
来，《俗女养成记》和它的
女主角陈嘉玲一样，试图突
破种种界限，启发观众形成
更多维度的思考。故乡与他
乡，独立与自私，自我与爱
人……《俗女养成记》在看
似讲述大龄女性鸡毛生活的
外表下，包裹着更深层的内
核。
——三联生活周刊
陈嘉玲的成长故事不是
什么励志典型，她一会儿想
当生活的勇士，一会儿更想
做生活的逃兵，但可能这就
是大多数人生活的本质。选
择远方或是故乡，不是一个
问题对应一个答案。回应问
题的，从来都是新的问题，
这或许就是《俗女养成记》
想要给出的一点理解。
大女主的套路故事我们
见过太多了，钮钴禄氏就应
该浴火重生、诀别初恋、手
撕敌友、唯我独尊。甚至在
现代社会中，独立女性该做
的也是“永远向前走，不要
回头”。因此，陈嘉玲的故
事反倒提供了一种新的选择
，让人觉得新鲜又充满期待
。她和我们大多数人一样变
成了一个俗人，这就是这部
剧，最精彩的地方。
——新周刊
女性追求独立与自我，
是否意味着要切割掉对家人
的羁绊、是否意味着女性要
拒绝为爱人付出？
陈嘉玲有血有肉，有新
一代女性的特点，受到过去
岁月的馈赠，也有传统的羁
绊。之于陈嘉玲来说，这是
她回乡后在努力学习的一门
功课：如何在保持独立与自
我的同时，学会在世俗中爱
人、学会适当的妥协和付出
——就像她的家人因为爱她
所做的那些妥协与退让那样
。
父母的控制、爱人的矛
盾、时间的威胁、世俗的羁
绊……俗女的人生，果然没
有“从此过上幸福生活”这种
一劳永逸的事儿。但我们因
此更爱陈嘉玲了，她更像活
在我们身边的一个具体

不要嫁惦的
有一天我闯进阿嬷的房间，她和二姑正叽叽咕咕说着姑丈的坏话。严格说来也不是坏话，嫁出去的女儿偶尔回到娘家，向妈妈抱怨夫婿，只是正常的能量释放。
阿嬷看我进来，劈头问我：“你以后想要嫁给多话的，还是惦(安静)的?”我那时对爱情的理解是电视上的((神雕侠侣》，看杨过和小龙女他们采取古墓派心法“少言、少笑”过日子，默默之间却情愫横生，似乎挺好，那个孟飞不说话凝视着潘迎紫的眼神非常深情浪漫，我可以，于是答：“惦的。”
阿嬷对我摇头长叹一声，赐下警句：“搭你歹命(苦命)啊!”她说嫁给安静的人，一世人都不知道他在想什么。“激死!”“像你阿公!”阿嬷一脸悻悻。我以为“惦”的相反就是“吵”，就像对门伯母每次出场时的高分贝，一想起来即刻涌出动物生存本能的恐惧，给那样的人在耳边吵根本是地狱，像阿公整天不讲话明明比较好。我无法想象，如果嫁给惦的人会歹命的程度，竟然严重到宁可选择一辈子被吵到死也得避免，那，到底是会有多歹命?明明那个“不歹命”的选项，想象起来也好命不到哪里去。我觉得一定是阿嬷太夸张，幸福不可能有那么难。
我说：“那就问他啊!”问他不就会告诉你他想什么了。她们说没那么简单，问了只会说没事，叫查某人(女人)不通黑白乱，结果自己气死还要被当作泼妇。我心里想，从我睁眼以来阿公就是家里的大王，就像地球有空气一样，被他激一下只是再寻常不过的事，可是阿公之下最大的就是阿嬷了，她在家里说一谁敢说二，嫁给阿公才不歹命呢；而二姑可是全程自由恋爱选的老公，自己选的老公还要不开心，那是选不好或相处不好的问题，不关“惦”的事。我这样想，但是不敢明白讲，转了个弯说：“如果是我爱的人，我就会知道他想什么!”当时我真的这样相信，因为杨过和小龙女明明练成了“玉女素心剑法”，二人心思情意相通，不必开口就知道对方下一个招式是什么，所向无敌。我确信我将来的爱情会是那样的珠联璧合，就像相信将来我会长得和潘迎紫一样漂亮，凭空的信心是最大的。阿嬷和二姑这次一起摇头，我长大才知道那个表情的意思是：“无知小儿，程度太低，懒得跟你讲。”
如果要说阿嬷的择偶建议，第一优先原则绝对是“有钱”，虽然她没有明白交代过我。在“有钱的惦人”和“没钱的多话人”之间，她肯定会叫我选有钱但一个字也懒得说的那个。我跟着阿嬷吃过许多喜酒，她参加喜酒有一套固定公式，首先根据喜宴的场合挑选合适的衣服，有时候洋装有时候长衫，喜宴前一天到美容院做头发，如果坐主桌的话必须提前染烫，去到喜宴现场她会高雅地寒暄，吃的时候进退有度，但适度地强调我是任性贪吃小女孩的事实，方便她最后带回一路布局或看上的菜尾，回家与所有人共享。有得好吃，我一点都不介意被当作任性小女孩。
这所有的步骤，都是调查新郎新娘背景的机会，最核心的项目当然就是收入能力。洗头阿姨、陪挑衣服的邻居或亲友、喜宴上遇见的知交、邻座的宾客，都有可能是关键资料的知情人。乡间向来深具“主动互惠”的友好精神，反映在资讯交流上就是：“我告诉你我知道的，你告诉我我不知道的，要是你我都不知道，我们就一起推测并创造结论。”阿嬷有那么点个人魅力，或说交际手腕，贬贬捧捧之间，能让对方乐于提供情报，交换亲近的证明，或迫于淫威多少透露一点，以示输诚。P3-6