![]()
内容推荐 《星光下的童话(宫泽贤治童话集共3册)》精选21篇宫泽贤治童话名篇,每篇都有译者导读,知名喜马拉雅主播+专业播音系主播录制全书,扫封底的二维码,关注微信号,即可看导读+听有声书,不长不短,适合小朋友、大朋友阅读收听。 本套宫泽贤治童话集收录入选日本中小学课本的多篇名作,包括《山梨》《夜鹰之星》《渡过雪原》《奥茨贝尔与大象》等。 温暖治愈的经典故事,可以帮助孩子追寻生命的更多意义; 炉火纯青的好词好句,让孩子真切感受文字和写作之美; 天马行空、绚烂梦幻的情节,给孩子插上想象力的翅膀; 故事中角色的勇敢、坚韧、善良、宽厚……可以激发孩子的美好品质,帮助他们身心健全成长。 作者简介 宫泽贤治(1896-1933),日本岩手县生人,著名童话作家、诗人,也是农学家和教育家。他的作品幻想宏大,具有极其深刻的象征性,不仅被收录进日本的教科书,也在全世界翻译出版。《银河铁道之夜》是他的童话代表作,也是他诸多作品中的重中之重 ,影响了日本的几代读者。 目录 《夜鹰之星》 序言:闪烁着星光的眼睛 1 夜鹰之星 2 橡果与山猫 3 水仙月第四日 4 猴板凳 5 橡树林之夜 6 黄色的西红柿 7 虔十森林公园 8 双子星 《渡过雪原》 1 渡过雪原 2 猫儿事务所 3 狼森林、箩筐森林和盗贼森林 4 野葡萄与彩虹 5 贝之火 6 白颈鹤与大丽菊 7 奥茨贝尔与大象 8 彩虹调色盘 《银河铁道之夜》 1 白头翁 2 性格温和的火山弹 3 山梨 4 雁童子 5 银河铁道之夜 导语 “日本安徒生”的新版童话集,激发宫崎骏创作灵光的灵感之源,龙猫原型、《千与千寻》中的海上列车分别取材于宫泽贤治的名作《橡果与山猫》和《银河铁道之夜》。 经典儿童文学名作《窗边的小豆豆》译者——赵玉皎倾力译注,所有篇目皆译自日文原版,最大限度保留原著细腻笔触,译文生动童趣、优美细腻,力求让少年读者感受真正的文字之美。 译者还倾心撰写21篇童话的详细导读,创作背景介绍+故事细节讲解+主题升华解读+众多图文资料补充,帮孩子更好理解故事,全面感受细节,深刻领悟内涵,提升阅读理解力。 旅欧插画师——Eming历时半年,手绘100余幅原创彩插,再现宫泽笔下的美丽自然、璀璨星空和奇妙生命。灵动、饱满的手绘彩插与美丽纯净的文字完美搭配,让孩子更好感受、理解故事,激发孩子想象力,在潜移默化之中,提升孩子的艺术审美感知力。 精彩页 你知道“爷爷的白胡子”吗? “爷爷的白胡子”在植物学上被称为白头翁。不过,我总觉得“白头翁”这个名字无法表现那温柔而富有朝气的花朵。 若有人问我:“‘爷爷的白胡子’是什么植物?”我会有一种似乎知道又似乎不甚明了的感觉。 比如说,细柱柳的花芽在我们乡里被称作“毛毛狗”,这“毛毛狗”究竟是什么,我也似懂非懂——这一点与白头翁是一样的。总之,在“毛毛狗”这一词语的音调中,我仿佛看到了银色天鹅绒一般的细柱柳花芽,清晰地感受到初春时节柔滑的阳光。同样的,一说起“爷爷的白胡子”,那种毛茛科的白头翁草就清晰地浮现在眼前。它有黑缎子般的花瓣,刻着纹路的绿叶上覆盖着白绒毛,也像是银色的天鹅绒。一到六月,它还会长出闪闪发光的冠毛。 白头翁是大红色的冠状银莲花的表亲,是君影草和猪牙花的好友,没有人不喜欢白头翁的花朵。 你看,白头翁花朵像是黑缎子做成的杯子,形状有些奇特。不过说是黑色,正如葡萄酒看上去也黑乎乎的一个道理。我看到一只小蚂蚁在花下跑来跑去,就问它: “你喜欢白头翁吗?讨厌吗?” 蚂蚁活泼地答道: “太喜欢啦。谁也不会讨厌它呀。” “可是,它的花朵那么黑。” “不,虽然有时好像黑乎乎的,但有时花朵是红彤彤的,就像火焰在燃烧。” “奇怪,在你们眼中,白头翁花朵是这样的吗?” “不,不,当阳光洒下时,无论在谁眼里,花朵都是红彤彤的。” “哦,对,我明白了!因为你们总是朝着阳光看花瓣嘛。” “而且,它的叶子和茎也那么美,上面仿佛生长着柔软的银丝。如果我的小伙伴们生了病,我们会来拿一点点银丝,轻轻地按摩一下身体。” “是吗?这么说,你们都非常喜欢白头翁喽?” “是的。” “明白了。那么,再见了,多保重哟。” 就是这么个情形。 远处黑黝黝的扁柏森林中,山男妖怪正待在林间的空地上。山男面向着太阳,坐在倒卧于地的大树上,打算把小鸟撕开吃掉。他那金黄色的眼珠泛着乌光,不知何故一动不动地盯着地面,似乎把吃小鸟的事都给忘记了。 原来,空地上的枯草中有一株白头翁,已经绽放了花朵,正随着风微微摇曳。山男盯着的就是这株白头翁草。 我想起了某个午问的一幕情景,正巧是去年的这个时节,空气中吹着清澈的风。 小岩井农场的南边,在平缓的七森山丘的最西侧,枯草中有两株白头翁,已经绽开了柔软的黑色花朵。 光灿灿的白云碎成了一小片一小片,撒满了天空,不停地朝东方飘去。 太阳时不时地隐没在云层中,放出白色的光辉,仿佛一面银镜子。有时它又像巨大的宝石一般光芒四射,悬挂在碧蓝深潭似的天空中。 山脉顶上的积雪仿佛燃烧着的白色火焰,眼前的原野勾勒出一道道黄色和茶色的条纹,四处皆是开垦出的田地,像是给原野贴上了一块块棕褐色的四方形布片。 在魔术般的光影变幻中,白头翁静静地开口了,声音比梦中细语还要轻柔: “你看,云彩又要遮住太阳了。喏,对面的田地已经暗了下来。” “云是奔跑而来的,真快呀。落叶松也变暗了。阴影滑过去了!” “来了,来了!好大的阴影。四周一下子变成暗青色了,好安静啊。” “嗯,不过,云已经有一半钻到太阳底下了,马上就会亮起来。” “太阳出来了。你瞧,啊,变亮了!” “不好,又来了!看,喏,那边的白杨树变黑了吧。” “是啊,就像走马灯一样。” “哎呀,你看,山顶的积雪上也有云影滑过。那边!喏,移动得比这边慢一些呢。” “云影下山了。呀,这回它动得好快,就像坠落下来似的。已经到山脚了!咦,它去哪儿了?怎么不见了?” “真奇妙呀!云是从哪里出来的呢?你看,西面的天空蓝蓝的,闪着白亮亮的光,多么晴朗啊。而且,风在空中呼呼地吹过。可是尽管如此,云却怎么也不肯消散。” “唔,云是从那边涌出来的呀。你看,一小片一小片的云从那边出来了,对吧?它们一定会越来越大。” “呀,真是这样。云变大了,现在有兔子那么大。” “它一个劲儿地往这边跑呢。好快,好快,又变大了,像一只大白熊。” “又挡住太阳了。暗下来了。真漂亮呀,啊,真漂亮!云朵就像是镶了一圈彩虹边儿。” P277-283 |