文集共收入纪念文章50篇，分为四个部分，第一部分“学界悼念”是同行同事对赵杰教授的追忆及学术成就的述评。第二部分“师生情深”是历届学生对从师赵杰教授的往事回忆。第三部分“亲友追思”收入赵杰教授女儿、弟弟、侄儿及早年部队战友的回忆文章。第四部分“论道问学”是一组同行和弟子为缅怀赵杰教授而做的学术论文及对赵杰教授学术成果和学术思想的研究。林毅博士撰写的赵杰教授生平放在纪念文章之前，荣慧艳博士整理的赵杰论著目录作为全书附录，文集最后还收入赵杰教授不同时期生活工作照。

学界悼念
回忆我与赵杰的三次交谈
不思量 自难忘——缅怀赵杰教授对中国少数民族双语教学研究会的重要贡献
中国民族语言学的拓荒者——赵杰教授
纪念赵杰教授
赵杰教授《现代满语研究》评介
亦师亦友忆赵杰
忆赵杰教授二三事
赵杰教授——语言学学科建设的带头人
“语言学中没有御道”——回忆赵杰先生
忆赵杰学长
泪冷霜胡笛——怀念我的班主任赵杰老师
亦师亦友的赵杰老师
慎终追远 恪守其志——促进民族地区汉字的推广和发展
赵杰教授：从北京来到石河子
一支教鞭育新秀，两袖清风留塞北——回忆赵杰教授
与赵杰教授关于田野中国学的五次对话
师生情深
孜孜砣砣、好学不倦的赵杰老师
恩师赵杰教授的半岛缘分
恩师赵杰对我的影响
赵杰老师与他的老东语系普通语言学课
怀念恩师
带我走进锡伯语研究的先生——悼念恩师赵杰教授
赵杰老师引领我走进满-通古斯语言比较研究
语言的田野与田野的语言——兼忆赵杰老师的言传身教
西部求学 得遇良师——追忆恩师赵杰先生
缅怀恩师赵杰先生
追忆赵杰老师
深切怀念我们的老师赵杰先生
回忆恩师赵杰先生
君子之道——忆恩师赵杰先生
忆恩师赵杰
高山仰止：追随先生二三事
亲友追思
纪念我的爸爸
怀念我的兄长赵杰
人生中的第一位启蒙老师
深切怀念我们的好战友赵杰同志
论道问学
西夏小学考
黑龙江地区满语言存续形态的田野调查纪实
女真语言文字研究的可贵探索——A.A.布里金《女真文字语言的词法范畴》评介
民族地区传统村落研究——以恩施土家族苗族自治州来凤县为观察对象
语言接触中的音变模式
语言接触与消化型音变
满语支语言语音比较初探
赵杰先生的阿尔泰语系语言与语音演变理论研究——怀念恩师赵杰先生
评赵杰先生的韩满比较语言学研究
赵杰先生的“丝路”情缘——再读《丝绸之路语言研究》
满-通古斯语族诸语言同源词元音的音变律
“语言是风中的树”——谈赵杰先生对历史语言学关于阿尔泰语系的见解
赵杰先生与宁夏方言研究
论满语名词类词的格形态变化现象
赵杰先生主要著述目录
编后记

赵杰离开我们已经一个
周年。学术界一位刻苦钻研
、成果斐然的学者，勇于任
事、善于组织的活动家，教
育界一位奉献边疆、辛勤耕
耘的民族教育家，英年早逝
，师生、亲友和战友无不惋
惜。
赵杰身为满族，对满族
语言和文化情有独钟。从学
习母语开始，成为满族语言
和历史文化研究的一代学者
，与他刻苦治学、勤于钻研
分不开。他的《现代满语研
究》，黄行评价为“满语研
究界的绝唱”。他从满语研
究开始，遍及与阿尔泰语言
的比较，贯通满一通古斯和
突厥语族，并深入日韩语言
的起源，成一家之说。他述
而且作，博学多才，著作涉
及语言、民族、文化、历史
、文学等诸多学科，且大多
在教学、行政和繁忙的社会
工作之余完成，实为难得。
他把一生黄金岁月奉献
给边疆民族教学事业。在任
职新疆和宁夏的大学和教育
机构领导时，沟通中外，和
谐民汉，重视科研，严格教
学，为边疆的民族教育和人
才培养做出重要贡献，获得
赞扬和荣誉。他凭借行政身
份和学术声誉参与了满语研
究、民族语言、民族文化、
民族学和人类学、双语教学
等多个学术团体和学会的组
织和领导工作，为发展这些
学科奉献了自己的力量。他
为行政、教学、科研和社会
活动耗尽精力，积劳成疾，
直至生命终止。
他续薪传火，培养学生
，释疑解惑，提携后学。无
论在北京大学还是支边的二
十年间，从不问断招收硕士
和博士生，不远千里，往返
授课，不辞辛劳。他招收的
学生，民汉皆有，对民族语
言的研究、传承和发展以及
民族团结和交流都起到积极
作用。他的学生大多在教学
和研究岗位上各擅所长，成
果累累。民族语言发扬光大
，满语文复生回春，离不开
辛勤耕耘，赵杰功不可没。
我与赵杰相识，从他邀
请我到当时的北大东语系讲
座开始，与他交流学问相知
，参加他的博士生指导小组
十余年共事。他出国访学或
事务繁忙时，有的课由我替
代，有些学生的论文由我指
导，他的学生无形成了我的
学生。我们支持他不仅出于
私交，更是为了使他学业精
进，工作顺利，为民族语言
、文化和教育事业，也为学
科的发展和人才的培养做出
更多贡献，做他的后盾，使
他没有后顾之忧。
他的一生如劲松所说，“
是短暂的一生，也是精彩的
一生，是令人敬慕和爱戴的
一生，是值得我们学习的一
生，是能为后世留下足迹的
一生”。谨以我为他写的悼
诗作为本序的结束。
天妒英才志未酬，功业
声名播九州；
满园桃李春色好，君于
泉下复何忧？
瞿霭堂
2021年10月
瞿霭堂，男，1934年8月
出生。中国人民大学文学院
教授。从事语言学与应用语
言学的教学与研究工作，主
要研究方向为语言理论和汉
藏语言研究。2002年至
2010年为赵杰博士生导师
组成员。