本书系统全面地介绍和评述了弗谢沃洛多娃（М.В.Всеволодова）教授创立的俄语功能交际语法理论体系的主要内容，旨在向我国俄语学界推广最新的俄语功能交际语法理论，厘清俄罗斯语言学界在功能语法领域的最新成果、流派、观点和研究方法，以便为我国俄语学者甚或其他功能语言学研究者打开视野、拓宽研究方向和范围、提供研究方法借鉴。倡议将该理论体系中的相关理论概念引入我国俄语教学实践和教材编写，为俄语学习者和研究者可能遇到的疑问和难点提供合理的解释和正确表达的语言机制，为汉俄语在功能交际语法学领域的对比提供一定的理论基础和语料平台，借助该理论体系的研究方法启迪和促进汉语甚或其他语言功能语法的研究和发展。
本书可作为我国高校俄语语言学专业方向的硕士生和博士生的学习教材和参考书，以弥补我国在俄语功能交际语法领域专业教材和参考书的空白。希望本书也能成为广大俄语爱好者的兴趣读物，并能为其他语种功能语言学的研究者提供一定的借鉴和参考。

郭淑芬，博士，北京外国语大学教授。主要研究方向为俄语语言学，具体科研领域是俄语语法、俄语功能交际语法和俄汉语句型对比。1989年起在北京外国语大学俄语学院从事教学工作。1995—1999年就读于莫斯科大学语文系并获得博士学位。主持并完成国家社科科研项目1项，参与国家社科、教育部社科、学校教改教材立项等科研项目多项。独立出版专著《俄汉语句型对比——存在和状态模型句》（2003），与博士导师合作出版俄语专著1部（1999）。独立出版教材《俄语实用写作教程》（2009）和新东方《大学俄语》（1册）教师用书，参与编写了新东方《大学俄语》（4册）学生用书和教师用书的语法部分。在国内外发表学术论文40余篇。曾于2009年获得第一届全国高校俄语专业优秀教学学术论文三等奖，2015年和2019年分别获得第二届和第三届全国高校俄语专业优秀教学学术论文一等奖，以及第二届全国高校俄语专业优秀教材三等奖。

代序
绪论
§1 本书的研究动机、意义和目的
§2 本书的主要特色
§3 本书对“语法”的理解和研究方法
§4 本书的结构和主要内容
第一篇 俄语功能交际语法的相关理论概览
第1章 关于功能和功能主义
§1 当代语言学对“功能”的界定
§2 功能主义的实质和发展脉络
§3 俄语功能交际语法对“功能”的理解
第2章 俄语功能语言学的发展历史及特点
§1 俄语功能语言学产生的理论基础
§2 俄罗斯功能思想的典型代表人物
§3 俄语功能语法的界定
§4 俄语功能语法与西方功能主义的区别
第3章 当代俄罗斯功能语法的主要学派
§1 Бондарко的功能语法理论及其发展状况
§2 Золотова的学术成就及其交际语法思想概述
§3 Всеволодова的学术生涯及成就简介
第4章 俄语功能交际语法理念概述
§1 俄语功能交际语法的理论框架
§2 Всеволодова对应用型功能交际语法的定位
§3 俄语功能交际语法对我国俄语教学的启示
第5章 俄语功能交际语法的方法论基础
§1 对语言基本特征的认识
§2 对语言表达层面单位的认识
§3 对语言内容层面单位的认识
§4 对实现言语建构的语言机制的认识
第6章 科学院派和大学派功能语法的主要差异
§1 所属语言模式的不同
§2 对术语理解和使用的不同
§3 关于“三位一体”学说
§4 关于“观念”的分类
§5 关于“场”的分类
第二篇 句法中的词汇
第7章 词汇在句法中的功能
§1 词汇在功能交际句法中的地位
§2 词在句子中的功能体现
§3 词汇层面的语言世界图景
§4 词汇与语境的关系
§5 词汇的句法分类原则
第8章 词类范畴和词的范畴类别
§1 应用语言模型对词类的重新定义及其分类原则
§2 俄语词类的结构体系
第9章 词的句法分类
§1 形义对称词和形义非对称词
§2 功能标记词的分类和变异词的类型
§3 建构词的类型
§4 关系说明词
§5 描写说明词
§6 类别词和类属词
……
第二篇 句法中的词汇
第三篇 语言的内容实体及其语言单位
第四篇 内容观念的言语体现层
第五篇 功能交际语法的形式结构及单位
第六篇 语篇
第七篇 语言机制
结束语
参考文献
术语俄汉对照汇览