加西亚马尔克斯文学奖得主约瑟夫撒拉德历时数年的深度调查，通过三种宝贵的秘鲁自然资源——黄金、原木和石油，揭露了资源开发过程中存在的暴力、腐败以及最后造成的悲剧。除此之外，本书也向读者展现了秘鲁的原住民、活动家和年轻的环保主义者独特的文化世界。原住民社区的埃德温乔塔发现他的阿沙宁卡人民无法猎取食物，因为这些动物被非法伐木带来的电锯噪音吓跑了。农民马克西玛阿因为自己的家筑在金矿之上而和矿工爆发了冲突。亚马孙北部的社区饮用水被石油污染了，少年奥斯曼库尼亚奇为了挣钱变成了清理石油的童工，深刻直观地展示了西方跨国公司与第三世界国家当地人民的复杂关系。
在追逐雨林深处的真相的同时，撒拉德也实现了与自己的和解。快速发展带来的创伤从未消失，它只是尚未被找到和正视。

约瑟夫·撒拉德，秘鲁记者、编辑和作家。曾获2018年加西亚·马尔克斯文学奖。他的代表作《被驱逐的人：贸易、现代化和安第斯山下的尊严之战》被《纽约时报》西语版评为年度最佳图书，并被翻译成六种语言，全球发行。

第一章 木材
第二章 黄金
第三章 石油
第四章 结语
参考文献
致谢

加西亚马尔克斯文学奖得主的成名之作，荣登《纽约时报》《德国之音》西语版年度图书。入围2022爱德华斯坦福旅行写作奖。约瑟夫撒拉德通过细致入微的观察和饱含同情的笔触解开了资本主义经济发展的残忍真相。
一个女人决定冒着自己和孩子们的生命危险，花数年时间与一家想把她从家园驱逐出去的矿业公司斗争。
一个电工决定离开他的妻子、孩子和舒适的城市，走进雨林深处，成为一名原住民领袖，却最终死在非法伐木者手中。
一个孩子决定蹚入一条被石油污染的河流，进而被卷入一场公共健康的可怕灾难。
相同的历史不断在世界的各个角落重复上演。如果发展的代价是残忍和冷酷，我们该如何面对发展带来的繁荣？
《被驱逐的人：贸易、现代化和安第斯山下的尊严之战》用锋利的笔触揭开了经济发展代价，以及被裹挟其中的人动荡的命运。

《被驱逐的人：贸易、
现代化和安第斯山下的尊严
之战》通过木材、石油和黄
金帮助读者理解了拉丁美洲
资源开发、环境保护与生活
传统的矛盾困境。这三种资
源不仅承载着殖民征伐的历
史，也记录着未竟的新殖民
主义现实。
——乔治·卡里昂 《纽约
时报》西语版

认识埃德温·乔塔（Edwin Chota）的人都说，他特别爱笑，笑容夸张而富有感染力，咧开的嘴巴露着个豁口，因为他缺了颗门牙。关于这颗牙是怎么弄丢的，埃德温的父亲阿尔贝托·乔塔·特纳佐阿（Alberto ChotaTenazoa）做过一番生动的描绘：在他的六个孩子中，埃德温是长子。有一次，他端着一盘龟肉意大利面狼吞虎咽——“他一口咬下去，正好咬在一片龟甲上！”老人回忆道，“不过他只是笑了笑，随手把那颗牙扔了，继续埋头吃面条。”那是埃德温被杀害前两年的事。秘鲁雨林里人口最多的原住民族——阿沙宁卡族（Asháninka）的猎人杰米·阿雷瓦洛（Jaime Arévalo）清楚地记得，在他挖出一枚头骨时，正是这缺失的门牙帮他认出了他的朋友。那天，他和几名警察在靠近秘鲁与巴西边境的一处地点忙碌了整整一个上午，挖掘清理一个浑浊的泥水坑。埃德温·乔塔的遗体是被河水带到那里的，沿途已被秃鹫和短吻鳄啃噬殆尽。水坑足有七米深。阿雷瓦洛四十多岁，身材短小精悍，双臂强健，是个游泳好手。他从水坑里捞出了一根大腿骨、几条肋骨、一件已经破碎不堪的衬衣、一只满是窟窿的胶皮靴，还有一条用彩色植物种子串成的手链（竟然还套在手腕上）。两周前，阿雷瓦洛的四个朋友惨遭杀害，遗体被抛进了附近的溪流。他捞上来的显然便是其中一人的残骸。仅凭一个细微特征，他便确认了这是谁：捞出的头颅口中缺了一颗门牙。
尽管那时埃德温·乔塔已经五十三岁，瘦得像根木耙子，他依然是个性格坚忍的农民，也是个打猎老手，背上总有一杆猎枪。他高挺的鼻梁隆起似鹰钩，头发丝毫没有因衰老而变灰的迹象，皮肤也晒得黝黑发亮。他能惟妙惟肖地模仿麻雀啁啾或者野猫嚎叫。他不仅擅长踢足球，还很会跳索西莫·萨克拉门托（Sósimo Sacramento）跳的那种瓦伊诺舞（huaynos）和巴西的“扶火”（forró）舞②。他跳舞时，瘦骨嶙峋的身躯左摇右晃，活像只牵线木偶。埃德温·乔塔一笑起来，上门牙的豁口便成了他脸上最引人注目之处。他大声抗议时也是一样，尽管那时他毫无笑意。乔塔是萨维托（Saweto）部落的首领。萨维托位于上塔马亚（Alto Tamaya）河域，共有三十多户人家，乔塔是部落里唯一能读会写的人。他会愤怒地挥动拳头，谴责那些非法木材贩子——那些不法之徒残酷地剥削阿沙宁卡族人，大肆掠夺他们赖以生存的森林。“只有那种情况下，他才变得十分严肃。”乔塔的遗孀朱莉娅·佩雷兹（JuliaPérez）说，“其他任何时候，他总是开开心心，玩笑不断”。笑脸相迎有时也是一种交际手腕，但乔塔在面对非法伐木者时，从来都是板着脸，嘴唇抿成一条线。
普卡尔帕（Pucallpa）是秘鲁雨林里的第二大城市，也是埃德温·乔塔出生并长大的地方。乔塔得划上船，沿着曲曲弯弯的大河顺流而下，漂流整整七天才能到达那里。他常常去普卡尔帕看望父亲，给他带去黄腿象龟—这种龟长着黄色的腿，肉质鲜美柔嫩，已成为老人最喜爱的美味佳肴。他们父子俩最后一次相见是在父亲节。乔塔告诉父亲，他要去利马（Lima），看看能否最终找到肯于听取控诉的人。那时，他受到的死亡威胁已越来越频繁。父亲恳求他留下来，和自己一起待在普卡尔帕，不要再返回萨维托。
P3-6