为与新竞赛规则保持同步，确保规则执行的一致性，经国际足球理事会授权，中国足球协会翻译并出版了《足球竞赛规则2022/2023》。
本书中包含了国际足球理事会《足球竞赛规则》2022/2023的全部章节和说明内容，并以原文和译文对照的形式呈现，以方便读者阅读和理解。我们保留并使用了原版规则中的图片展示、页边色块、黄色和黑色下划线（分别对应内容型调整和文字描述性调整）等设计模式，以提升中文竞赛规则的品质和易读性，并使读者能够更方便地检索规则调整部分。
中国足球协会始终致力于提升竞赛规则翻译和中文表述的规范性、严谨性和逻辑性，不断调整完善原有的竞赛规则用词、用语。例如本版本中，将“执法”改为“执裁”，将“违犯规则”改为“违规”，以及第十二章中有关任意球地点的描述等方面的文字调整。
中国足球协会希望通过本书的出版，更好地服务于各类足球工作者，以及喜爱和关心足球运动的各界人士，并作为学习、掌握和正确运用足球竞赛规则的规范参考。

关于竞赛规则
注解与调整
竞赛规则注解
一般性调整
暂时罚离指南（受罚席）
返场替换指南
足球竞赛规则2022
第一章 比赛场地
第二章 球
第三章 队员
第四章 队员装备
第五章 裁判员
第六章 其他比赛官员
第七章 比赛时间
第八章 比赛开始与恢复
第九章 比赛进行与停止
第十章 确定比赛结果
第十一章 越位
第十二章 犯规与不正当行为
第十三章 任意球
第十四章 罚球点球
第十五章 掷界外球
第十六章 球门球
第十七章 角球
视频助理裁判操作规范
国际足联品质计划
竞赛规则变更内容2022/2023
规则变更概要
规则变更详解
术语汇编
足球机构
足球术语
裁判术语
比赛官员实践指南
引言
选位、移动与团队配合
肢体语言、沟通与哨音
其他建议

足球竞赛规则是全世界
足球运动规范开展和不断
前进的基础。国际足球理
事会（IFAB）作为全球制
定和修订足球竞赛规则的
唯一决策机构，每年都要
修订并发布新版本《足球
竞赛规则》。中国足球协
会每年对规则进行翻译和
审定，出版发行《足球竞
赛规则》的中英文对照版
，受到国内广大裁判工作
者、教练员、运动员，以
及足球爱好者的广泛欢迎
。
为应对新冠疫情对全球
足球赛事的影响，保障运
动员健康与自身权益，国
际足球理事会于2020年年
底发布第19号文件，对竞
赛规则第三章有关替换人
次数的规定进行了临时性
修订，将顶级赛事可选的
最大替换人次数由3次扩大
到5次，并在第20、第21
、第23号文件中3次延长了
该临时性修订的时限。直
至此版本《足球竞赛规则
》2022／2023，该修订首
次以正式条文的形式出现
在规则第三章中，同时也
进一步明确了有关替换程
序次数、加时赛换人等具
体问题的规定。
此外，《足球竞赛规则
》2022／2023较之前一版
本，未作出过多重大变更
。在第八章、第十章、第
十二章和第十四章有关内
容中，国际足球理事会希
望通过对规则条文的修订
和补充，进一步完善规则
体系，改进文字表述，以
使足球界对于规则理解更
加清晰，应用更加统一。
为与最新竞赛规则保持
同步，确保规则执行的一
致性，经国际足球理事会
授权，中国足球协会翻译
并出版了本书。书中包含
了国际足球理事会《足球
竞赛规则》2022／2023的
全部章节和说明内容，并
以原文和译文对照的形式
呈现，以方便读者阅读和
理解。我们保留并使用了
原版规则中的图片展示、
页边色块、黄色和黑色下
划线（分别对应内容型调
整和文字描述性调整）等
设计模式，以提升中文竞
赛规则的品质和易读性，
并使读者能够更方便地检
索规则调整部分。
中国足球协会始终致力
于提升竞赛规则翻译和中
文表述的规范性、严谨性
和逻辑性，不断调整完善
原有的竞赛规则用词、用
语。例如本版本中，将“执
法”改为“执裁”，将“违犯规
则”改为“违规”，以及第十
二章中有关任意球地点的
描述等方面的文字调整。
中国足球协会希望通过
本书的出版，更好地服务
于各类足球工作者，以及
喜爱和关心足球运动的各
界人士，并作为学习、掌
握和正确运用足球竞赛规
则的规范参考。