•Soldiers often say that the worst thing about fighting is not the moments of terror, but all the hours of tedium in between.士兵们常说，打仗最糟糕的不是感到恐惧的时刻，而是打仗间歇漫长而无聊的时光。