单词 | finger |
释义 | finger UK ['fɪŋ.gər] US [-gɚ] noun countable ESSENTIAL ■any of the long thin separate parts of the hand, especially those which are not thumbs (尤指除大拇指之外的)手指 •He noticed her long delicate fingers.他注意到她纤细修长的手指。 •I cut my finger chopping onions last night.我昨晚切洋葱时割破了手指。 ⇒ See also forefinger;index finger;ring finger;little finger■a part of a glove (= hand covering) which covers a finger (手套)套手指的部分,指部 UK ['fɪŋ.gər] US [-gɚ] noun countable be all fingers and thumbs UK (US be all thumbs) ■to move your hands in an awkward way 手不够灵巧;笨手笨脚 •I'm all fingers and thumbs today. That's the second plate I've dropped this morning.我今天笨手笨脚的,这已经是我今天早上打碎的第二个碟子了。 UK ['fɪŋ.gər] US [-gɚ] noun countable cross your fingers (also keep your fingers crossed) ■to hope that things will happen in the way that you want them to 祈求好运 •It's her exam this morning so cross your fingers.今天上午她要考试,祝她好运吧。 •We're just hoping the weather stays nice and keeping our fingers crossed.我们希望好天气能持续下去,并祈求天公做美。 UK ['fɪŋ.gər] US [-gɚ] noun countable give sb the finger US ■to show someone in an offensive way that you are angry with them by turning the back of your hand towards them and putting your middle finger up 向(某人)竖起中指(手背朝外,表示愤怒,具有冒犯性) UK ['fɪŋ.gər] US [-gɚ] noun countable have a finger in every pie ■to be involved in and have influence over many different activities, often in a way that people do not approve of (常指不受欢迎地)凡事插手,到处干预 UK ['fɪŋ.gər] US [-gɚ] noun countable have a finger in the pie ■to be involved in something, often when your involvement is not wanted 参与某事;(常指)多管闲事 UK ['fɪŋ.gər] US [-gɚ] noun countable have your fingers in the till UK ■to steal money from the place where you work 内盗,监守自盗 UK ['fɪŋ.gər] US [-gɚ] noun countable not lift/raise a finger ■to not make any effort to help 不(肯)帮一点忙,不(愿)尽举手之劳 •He never lifts a finger to help with the housework.他从不帮忙做家务。 UK ['fɪŋ.gər] US [-gɚ] noun countable point the finger at sb ■to accuse someone of being responsible for something bad that has happened 指责(某人) •Unhappy tourists have pointed the finger at unhelpful travel agents.不满的游客纷纷指责旅行代办人办事不力。 UK ['fɪŋ.gər] US [-gɚ] noun countable pull/get your finger out UK informal ■to start working hard, especially after a period of low activity (尤指在一段不太活跃的时期过后)开始努力工作 •She's really going to have to pull her finger out if she wants to finish before Friday.她要是想在星期五之前完成,就必须赶紧再加把劲。 UK ['fɪŋ.gər] US [-gɚ] noun countable put your finger on sth ■to discover the exact reason why a situation is the way it is, especially when something is wrong 确切地指出(尤指出错的原因) •There's something odd about him but I can't quite put my finger on it.他有点不对劲,但我说不出到底是甚么。 UK ['fɪŋ.gər] US [-gɚ] verb transitive TOUCH 触碰 ■to touch or feel something with your fingers 用手指触碰;抚摸 •She fingered her necklace absent-mindedly as she talked.她说话时心不在焉地拨弄着项炼。 UK ['fɪŋ.gər] US [-gɚ] verb transitive TELL THE POLICE 告诉员警 informal ■If you finger someone, you tell the police that they are guilty of a crime. (向员警)指证,告发(罪犯) |
随便看 |
101BT英语在线翻译词典收录了36528条英语词汇在线翻译词条,基本涵盖了全部常用英语词汇的中英文双语翻译及用法,是英语学习的有利工具。