shuffle
['ʃʌf.l] verb
WALK 走
intransitive + adverb or preposition transitive
■to walk by pulling your feet slowly along the ground rather than lifting them 拖着脚走，曳足而行•I love shuffling through the fallen leaves.我喜欢在落叶上曳足而行。 •He shuffled into the kitchen, leaning on his walking stick.他拄着手杖拖着脚走进厨房。 •Don't shuffle your feet like that! Lift them properly.不要那样拖着脚走路！把脚抬起来。 intransitive usually + adverb or preposition transitive
■to move your feet or bottom around, while staying in the same place, especially because you are uncomfortable, nervous or embarrassed （因不适、紧张或尴尬而）坐立不安，把脚动来动去•The woman in front of me kept shuffling around in her seat all the way through the performance.演出期间，我前面的那个女人在座位上不停地动来动去。 •When I asked him where he'd been, he just looked at the ground and shuffled his feet.我问他去了甚么地方时，他只是看着地面，不停地摆动双脚。
['ʃʌf.l] verb
MOVE AROUND 来回移动
transitive
■to move similar things from one position or place to another, often to give an appearance of activity when nothing useful is being done 把…搬来搬去；把…移来移去•She shuffled her papers nervously on her desk.她紧张地把桌上的文件移来移去。 •Many prisoners have to be shuffled around police stations because of prison overcrowding.因为监狱过分拥挤，许多囚犯只得在警察局之间来回移转。
['ʃʌf.l] verb
MIX CARDS 洗牌
intransitive or transitive
■to mix a set of playing cards without seeing their values before beginning a game, so that their order is not known to any of the players 洗（牌）•It's your turn to shuffle the cards.该你洗牌了。
['ʃʌf.l] verb
shuffle off this mortal coil humorous
■to die 牺牲生命，捐躯•My children can't wait for me to shuffle off this mortal coil so they can get their hands on their inheritance.我的孩子不能等到我死后再取得遗产。
['ʃʌf.l] verb
Phrasal Verbs [M] shuffle sth off literary
■to get rid of something unwanted, usually by giving it to someone else 摆脱；推开（不想要的东西，通常透过将之给予别人）•Not until this turbulent region can shuffle off the burdens of the past will it be able to settle peacefully into the community of nations.只有在这个动荡地区卸下其历史重担之后，它才能和平地建立一个民族共同体。 •The local authority may then try to shuffle these responsibilities off onto another authority.然后这个当地部门可能想将这些责任推给另一个部门。
['ʃʌf.l] noun
MOVE AROUND 来回移动
countable
■when things are moved around from one position to another 变换位置；移动•She gave her papers a quick shuffle.她迅速地把档挪了一下位置。 countable mainly US * a reshuffle
['ʃʌf.l] noun
MIX CARDS 洗牌
countable
■when you mix a set of playing cards before giving them out 洗牌；洗纸牌•Make sure you give the cards a good shuffle before you deal.发牌前一定要好好洗洗牌。
['ʃʌf.l] noun
WALK 走
only singular
■when you walk by pulling your feet slowly along the ground rather than lifting them 拖着脚走，曳足而行•He's got arthritis and walks with a shuffle.他得了关节炎，走路时拖着脚。 |